쌍둥이 젠더리빌 파티 준비와 코디 선택

Mit jelent a „코디” koreaiul?

A 코디 (kodi) a hétköznapi koreai kifejezés egy összeállított öltözetre, egy „look”-ra. Ez egy vágott konglish (koreai-angol) hitelhitel az angol „coordinate / coordination” szóból, amit a koreai szokás szerint két szótághoz vágottak le. Tehát a „두 가지 코디 중에 고민” nem időbeosztással foglalkozik, hanem azt jelenti: „kettő look között döcög”. Ha tudsz öltözeteket kombinálni, tudsz 코디-zni – a szó ugyanis hem ige (stílusozni), hem főnév (az eredmény).

A teljes formák, a 코디네이션 (codinaeisyeon) és a 코디네이트 (codinaeiteu) is léteznek, de a mindennapi beszéd szinte kizárólag a 코디 rövidített formáját használja. Ugyanaz a klipp használja azt két öltözet választásakor egy nem-megjelentető buli előtt – ez a K-divat és a vlog beszéd alapja. A szó jelentése még szélesebb is: 코디 lehet az a stílusos is, aki egy híresség gardróbját koordinálja, tehát egy csillag 코디ja az az ember, aki a lookjaik mögött áll. Párosítsd a 코디하다 („öltözetet stílusozni/koordinálni”) igeformával, és megvannak a főnév és az ige is.