ರಕ್ಷಾಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ ತಂಗಿಯರ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಮಾತು
B1 Kannada hallásgyakorlat · Kannada · középhaladó tanulók számára válogatva
💡 Tudtad?
Hogyan nevezi a kannada a testvéreket?
ಅಣ್ಣ / ತಂಗಿ (anna / tangi)
főnevek · kannada
„öcs / húg”: kannada kor-alapú testvérszavak
Ez a Raksha Bandhan klip az „ಅಣ್ಣ ತಂಗಿ” (öcs és húg) közötti köteléket ünnepli, ahogy a nővér a védelmet szimbolizáló rakhi szálat kötögeti a férfitestvér kezére. A két szó valamiért mutat, amit az angol nem: az ಅಣ್ಣ (anna) kifejezetten az idősebb fiútestvér, a ತಂಗಿ (tangi) pedig a fiatalabb nőtestvér.
A kannada, mint a drávida rokonság többi nyelve, életkor szerint rangsorolja a családtagokat: ಅಣ್ಣ (öcs) szemben ತಮ್ಮ (báty), ಅಕ್ಕ (nővér) szemben ತಂಗಿ (húg). Nincs egyszerű szó a „testvér”-re, meg kell mondani, melyik. A Raksha Bandhan éppen ezt a köteléket tiszteleti, az öcs mint védőt. Négy szó, ahol az angol kettővel beéri.
Bindu↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése
★Hol hallod ezt
- ▸At Raksha Bandhan, when sisters tie a rakhi on a brother’s wrist.
- ▸Across Dravidian languages with the same elder/younger split.
- ▸In Kannada families addressing an ಅಣ್ಣ or ಅಕ್ಕ by rank.
- ▸In Kannada cinema’s countless brother-sister storylines.
Fedezd fel a Reelangen elérhető Kannada nyelvű videókat
kannada nyelvű hub megnyitásaSzint szerint
Akcentus / nyelvjárás szerint