Essential Tips For Your First Solo Trip

Mit jelent a „trust your gut” angolul?

Amikor „trust your gut”-ot mondasz, egy belső, erős érzésre hallgatsz. A „gut feeling” nem terv, nem is indok – csak egy mély érzés, hogy valami helyes vagy helytelen. A videóban egy utazási tanács hangzik el: „Trust your gut. Your instincts will kick in if something’s not right.” Ez nagyon gyakori tanács az angolban. Bármikor használhatod, ha döntened kell.

A „gut” szó szerint a gyomrodat jelenti, de ebben az idiomában a tested természetes érzését jelenti egy adott helyzetre vonatkozóan. Hasonló kifejezések: „go with your gut” és „follow your instincts”. Például: „I trusted my gut and left the party early — it was the right choice.” Ez a kifejezés nem formális, barátokkal, családdal folytatott beszélgetésekben és önfejlesztő tartalmakban használatos. Formális e-mailben vagy állásinterjún nem használnád.