Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan
B1 Indonesian hallásgyakorlat · Jakartai köznyelvi indonéz · középhaladó tanulók számára válogatva
Mi az az „angkringan” Indonéziában?
Egy családi kiránduláson egy hegy és egy halászfalu felé a vlogger figyeli az ételállomásokat: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» („az angkringanban enni nehéz, ha gyereket is magával visz”). Az angkringan egy jávai utcai ételkocsi, alacsony székek, egy vászonboríték és híresen olcsó tányérok nasi kucinggel („macskaris”, apró adagok).
Jogjakartában és Szolóbán született az angkringan, ahol diákok és munkások esznek, dohányzanak és beszélgetnek éjfélig. A klip egyben egy túra is a hétköznapi indonéz nyelvben: jalan-jalan („sétálni”), kulineran („ételek után kutatni”), bocil („kicsi gyerek”). Az utcai étel, a saját szókincskével.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Indonesian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános indonéz gyakoriság
Beszélt indonéz gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
- ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
- ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
- ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.