Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Indonesian listening practice · Jakarta Colloquial Indonesian · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What is an “angkringan” in Indonesia?

angkringan
noun · Indonesian
“a Javanese street-side food cart serving cheap eats”

On a family day out to a mountain and a fishing village, the vlogger eyes the food stalls: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“eating at an angkringan is just hard with a kid in tow”). An angkringan is a Javanese street-side food cart, low stools, a tarp, and famously cheap plates of nasi kucing (“cat rice,” tiny portions).

Born in Yogyakarta and Solo, the angkringan is where students and workers eat, smoke, and talk late into the night. The clip is a tour of casual Indonesian too: jalan-jalan (“to stroll”), kulineran (“food-touring”), bocil (“little kid”). Street food, with its own vocabulary.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Indonesian listening practice listening practice?

87.1%
of words are in the top 2,000 most common Indonesian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Indonesian.

General Indonesian frequency

75.6%
Top 1,000
87.1%
Top 2,000
95.9%
Top 5,000

Spoken Indonesian frequency

73.9%
Top 1,000
87.7%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

fotofoto
2×
Rare / outside top 5,000
jalanjalan
2×
Rare / outside top 5,000
mamake
2×
Rare / outside top 5,000
ajakin
1×
Rare / outside top 5,000
anteng
1×
Rare / outside top 5,000
makan di angkringan
1×
eating in a small local food stall

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
  • ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
  • ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
  • ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.

Explore Jakarta Colloquial Indonesian Comprehensible Input on Reelang

Open Indonesian hub