Met hoeveel lopen we naar de winkel?
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ本国のオランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダ語の「met z’n hoevelen」の意味は？
met z’n hoevelen
オランダ語のグループ人数の数え方
「私たちは何人（で）」——met z’n tweeën（2人で）、met z’n drieën（3人で）の元になる表現
あるなぞなぞがリュック、猫、子猫を次々に積み上げて、最後にこう問いかけます。met z’n hoevelen liepen we naar de winkel?「お店へは何人で歩いたでしょう？」。オランダ語では met z’n + [数字] + -en でグループの人数を表します。たとえば「met z’n tweeën」（2人で）、「met z’n drieën」（3人で）。Hoevelen は数字の代わりに疑問詞を入れた形で、人数を述べるのではなく、合計を問いかけます。
ここでは数字が名詞のように使われます。「z’n」はアクセントが弱く、人数が変わっても形はそのまま。だから「met z’n tweeën」は男性2人でも、女性2人でも、男女1人ずつでも使えます。疑問形も日常的で、met z’n hoevelen zijn jullie?（「何名様ですか？」）はレストランで席を案内するときにそのまま使われる表現です。
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
82.9%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
80%
上位1,000語
82.9%
上位2,000語
92.9%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
87.9%
上位1,000語
90.9%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。