Checking In At A Hotel Reception

ホテルで「予約しています」は英語で何と言う？

ホテルのフロントやレストランで、事前に予約してある場合にまず言うのが I have a reservation です。これを伝えると、スタッフがシステムで名前を検索してくれます。reservation は「あなたのために確保してある場所（部屋や席）」を意味します。名前を添えるとよりスムーズです：「I have a reservation under Walker.」（ウォーカーの名前で予約しています）

動画のゲストは「My name’s Rob Walker. I have a reservation.」（ロブ・ウォーカーです。予約しています）と言い、受付係はすぐにお名前の確認と部屋番号を伝えています。イギリス英語では booking を使って「I have a booking.」とも言います。ホテルでは到着を「check in」、出発を「check out」と表現します。予約なしで尋ねるときは「Do you have any rooms available?」（空いている部屋はありますか？）と言えばOKです。