Checking In At A Hotel Reception

호텔에서 “I have a reservation”은 무슨 뜻인가요?

I have a reservation은 호텔 프런트나 식당에서 미리 예약해 두고 왔을 때 가장 먼저 하는 말이다. 직원에게 시스템에서 이름을 찾아달라는 뜻이다. reservation은 '나를 위해 확보해 둔 자리'를 가리킨다. 이름을 덧붙이면 더 빠르다: “I have a reservation under Walker.”

이 영상에서 투숙객은 “My name’s Rob Walker. I have a reservation,”라고 말하고, 프런트 직원은 곧바로 성을 확인하고 객실 번호를 알려준다. 영국식 영어에서는 booking(“I have a booking”)도 자주 쓰이며, 호텔에서 도착하는 것은 “check in”, 떠나는 것은 “check out”이라고 한다. 예약 없이 갔다면 “Do you have any rooms available?”라고 물어보면 된다.