Talking About Anger In Slow English
A2 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 初心者向け
💡 豆知識
英語の「set someone off」はどういう意味？
set someone off
突然怒りを引き起こす英語表現
誰かを突然怒らせたり、動揺させたりすること
何かがあなたを「set off」すると、それは突然あなたを怒らせます。動画では、ポッドキャスターが自分の短気な性格について話し、小さな音が彼女を「set off」する、つまり怒りの引き金になると言っています。このフレーズには小さな情景が込められています：マッチに火をつけるように、音や言葉といった小さなきっかけ一つで、大きな反応が始まるのです。
「set off」されるきっかけは、大きな音、無礼な言葉、些細なイライラなど様々です。「短気（having a short temper）」、つまりすぐに怒ってしまう性質と関係しています。動画ではこう言っています：「「Like little noises or loud sounds, they really set me off and irritate me.」」 同じ動画からもう一つ便利なフレーズを紹介します。「get on my nerves」は、じわじわと誰かをイライラさせるという意味で、突然火がつく「set off」とはニュアンスが異なります。
Miss Honey 🍯 ↗（YouTube）より。元動画を見る
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
83.8%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
78.4%
上位1,000語
83.8%
上位2,000語
95.9%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
84.1%
上位1,000語
94.2%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにした英語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
irritate
2×
まれ / 上位5,000語圏外
make someone annoyed
beginner
1×
まれ / 上位5,000語圏外
someone new at something
listeners
1×
まれ / 上位5,000語圏外
people who listen
furious
1×
まれ / 上位5,000語圏外
very angry
temper
3×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
state of mind regarding anger
get on my nerves
1×
to irritate or annoy someone
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。