Talking About Anger In Slow English
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ tiếng Anh 'set someone off' nghĩa là gì?
Khi cái gì đó set you off, nó khiến bạn bỗng nhiên giận dữ. Trong đoạn clip, một người dẫn podcast nói về tính nóng nảy của mình và nói rằng những tiếng động nhỏ nhặt 'set her off' — chúng là cái chìa khóa khiến cô ấy nổi giận. Cụm từ này vẽ ra một hình ảnh nhỏ: giống như thắp một que diêm, một điều nhỏ xíu, một tiếng động hay một lời bình luận, có thể dẫn đến một phản ứng dữ dội.
Bạn có thể bị 'set off' bởi nhiều thứ: tiếng ồn lớn, lời nói thô lỗ, hoặc những phiền toái nhỏ. Nó liên quan đến 'having a short temper' — tức giận nhanh và dễ dàng. Trong clip: 'Like little noises or loud sounds, they really set me off and irritate me.' Một cụm từ hữu ích khác từ cùng đoạn clip là 'get on my nerves', nghĩa là làm phiền ai đó từ từ, khác với cái tia lửa bất ngờ của 'set off.'
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.