Bulgarianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “абитуриент” mean in Bulgarian?

Смешен парад на абитуриенти с камиони и трактори

C1 · らくらく理解自然なペース
動画「Смешен парад на абитуриенти с камиони и трактори」の1コマ0:32

Господари на ефира I Gospodari na efira(YouTube)より。 元動画を見る

абитуриентBulgarian school culture word

В България an абитуриент is a final-year high school student, and the word comes from German.

Абитуриент is a student in the last year of high school, a “senior”. It is a loan from German Abiturient, which goes back to Latin abituriens, “about to leave”. The related adjective абитуриентски (as in абитуриентски бал, the graduation ball) labels everything connected to that final year: the ball, the outfits, the parade.

The clip is a rundown of graduation-season convoys: the host walks through a parade of tractors, trucks and pickups with the words “Гледаме абитуриентски...” and jokes about how polished and decorated the vehicles are. That is the abiturient culture in one scene, where leaving school is an event with its own ceremonies and showing off. Forms: feminine абитуриентка, diminutive абитуриентче, plural абитуриенти. Learn the adjective together with the noun, because абитуриентски is the one you will see on posters and in news headlines. The transcript’s spelling is a little off in places (it shows абитуриенски), so check the standard form above.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手