Danishのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “gensynsglæde” mean in Danish?

Skuespillere glæder sig til Badehotellet sæson 4

B1 · 日常生活も安心標準デンマーク語自然なペース
動画「Skuespillere glæder sig til Badehotellet sæson 4」の1コマ1:27

BILLED-BLADET Magazine(YouTube)より。 元動画を見る

gensynsglædeDanish compound word

Gensynsglæde is the joy of seeing someone again: gensyn (reunion) plus glæde (joy).

Gensynsglæde is the joy of meeting again. It is a compound of gensyn (a reunion, from gen- “re-” and syn “sight”) and glæde (joy). Danish builds words like this freely, so you can often decode a long noun by splitting it. The same gen- + syn idea sits inside the farewell på gensyn, “until we see each other again”.

Because the parts are transparent, learners who know glæde and gensyn can read the word the first time they see it. In the clip, the news reporter says the cast met for a press event before season four of Badehotellet, and “gensynsglæden hersker der ingen tvivl om”: there is no doubt that joy at the reunion reigns. The final -n is the definite ending (“the reunion joy”).

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手