オランダ語の「Bloemencorso」ってどういう意味？

Bloemencorso（ブルーメンコルソ）は、オランダの花パレードの伝統です。町やボランティア団体が、チューリップ、スイセン、ヒヤシンスの生花を何十万本も手作業で刺して、実物大の山車を作ります。一番有名なのは4月に開催される「Bloemencorso van de Bollenstreek」（ブルーメンコルソ・ファン・デ・ボレンストレーク）で、ノードウェイク、リッセ、ヒレゴム、サッセンハイムを結ぶ42キロのコースを、チューリップが満開の時期にパレードします。他にも9月のズンデルト（伝統的に世界最大規模）、アールスメール、エールデなどの「bloemencorsi」（ブルーメンコルシ＝複数形）が主要なパレードとして知られています。

この動画では、学校の「bloemendagen」（花の日）で子どもたちがポケモンのデザインを花で作っています。「Deze kinderen maken Pokémon-kunstwerken van bloemen.」（これらの子どもたちは花でポケモンの芸術作品を作っています。）