ポーランド語の「złoty」の意味は？
Kurczak w sosie serowym z jalapeño
A2 Polish リスニング練習 · 標準ポーランド語 · 初心者向け
💡 豆知識
złoty
名詞 / 形容詞 · ポーランド語
ポーランドの通貨「ズウォティ（PLN）」、直訳は「黄金の」
この予算料理番組では厳しいルールが設けられていて、«przepisy w 30 minut do 15 złotych za porcję»（「30分以内、1人前15ズウォティまでのレシピ」）という条件が示される。złoty（複数形はzłotych）はポーランドの通貨で、直訳すると「黄金の」という意味になる。
1złotyは100groszeに相当し、表記にはzłまたはPLNが使われる。形容詞としてのzłotyもやはり「黄金の」を意味し、złoty medal（金メダル）、złota rączka（「黄金の手」、つまり何でも屋）といった表現が生まれる。ポーランドはユーロを導入せずzłotyを使い続けているので、旅行のたびにこの通貨と向き合うことになる。
語彙頻度
このA2Polish リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
85.5%
の単語が、ポーランド語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常ポーランド語です。
ポーランド語の全般的な頻度
81.9%
上位1,000語
85.5%
上位2,000語
94%
上位5,000語
ポーランド語の話し言葉の頻度
93.1%
上位1,000語
94.4%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
dodajemy
2×
まれ / 上位5,000語圏外
we add
jalapeno
2×
まれ / 上位5,000語圏外
pepper type
sosu
2×
まれ / 上位5,000語圏外
sauce (genitive)
bulionem
1×
まれ / 上位5,000語圏外
broth (instrumental)
cebulka
1×
まれ / 上位5,000語圏外
small onion
podbijania serowości
1×
enhancing cheesiness in flavor
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸On Polish price tags and menus, written zł.
- ▸Managed by the National Bank of Poland.
- ▸As the adjective “golden”: złoty medal, złota jesień (golden autumn).
- ▸Split into 100 grosze (groszy) in everyday change.