Ir a tomar un café con Juan y María

스페인어 “adónde”와 “dónde”의 차이는 무엇인가요?

스페인어에는 '어디'를 묻는 질문이 두 가지입니다. ¿Dónde?는 무언가가 어디에 있는지 물을 때 씁니다(이동 없음): ¿dónde está mi café? (“내 커피 어디 있어? ). ¿Adónde?는 누군가가 어디로 가는지 물을 때 씁니다: ¿adónde se fue? (”그 사람 어디 갔어? ), 이 클립처럼요. adónde의 추가 a는 '~로'라는 뜻을 담고 있는데, voy a casa에서 쓰는 a와 같습니다. 그래서 adónde는 항상 목적지를 가리킵니다.

간단한 테스트: 답에 '~로'(카페로, 집으로)가 필요하면 adónde를 쓰세요. 클립에서는 ¿adónde se fue?라고 후안과 마리아에게 묻는데, 둘 다 fueron por un café 했거든요. estar 같은 '있다/~에 있다' 동사와는 dónde를 씁니다: ¿dónde están? ("그들 어디에 있어? ).