체코어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “hajzl” mean in Czech?

Vulgarni parodie Harryho Pottera v češtině

C1 · 술술 이해됨빠른 원어민 속도
영상 “Vulgarni parodie Harryho Pottera v češtině”의 한 장면0:59

Dabingovej NářezTV · YouTube 원본 보기

hajzlCzech slang with a German root

Czech hajzl is a casual word for a toilet, borrowed from Austrian German Häusel, and it doubles as a rude insult.

Hajzl is a casual Czech word for a toilet, the kind of small cubicle you might call a loo or a john. It is borrowed from Austrian German Häusel, literally a little house. The same word is also a vulgar insult for a person, roughly an asshole, so the context decides whether you are talking about plumbing or about someone’s character.

In the clip, the parody lists everyone the Dursleys cannot afford, including the guy “co přišel spravit hajzl”, who came to fix the toilet. Here it is the plain, everyday meaning. The neutral word is záchod, and hajzl is the blunt, informal register you hear among friends and in jokes. Avoid it with strangers, and never aim it at a person unless you mean the insult. A related diminutive, hajzlík, softens it a little. Note the plural for the insult sense (hajzlové) differs from the toilet sense (hajzly).

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87.8%

가 가장 흔한 체코어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96.7%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기