'sich rächen'이 독일어로 무슨 뜻인가요?
Ein Mädchen rächt sich an ihrem Schwarm
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
sich rächen
독일어 재귀 복수 동사
'누군가에게 복수하다', 앙갚음하다
Sich rächen은 '앙갚음하다'라는 뜻입니다. '복수'를 뜻하는 die Rache에서 파생된 재귀동사죠. 재귀대명사 sich가 중요합니다. 단순히 'rächen'이라고 쓰지 않고, 'sich an jemandem rächen'처럼 써서 복수 대상을 an-전치사구로 따로 나타내기 때문입니다. 사소한 복수부터 심각한 보복까지, 어떤 규모의 앙갚음이든 묘사할 때 정말 유용한 패턴입니다.
클립 속 복수는 귀여울 만큼 사소합니다. 좋아하는 남학생이 마지막 치킨 너겟을 훔쳐 먹자, 소녀가 그의 신발 끈을 후드 티 끈에 묶어놓고 선생님을 불러 그가 일어서려 애쓰는 모습을 지켜보게 하죠. 이게 바로 sich an jemandem rächen의 축소판입니다. 비례적이고, 공개적이며, 복수하는 사람에게는 대단히 통쾌한 장면이죠.
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.7%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
83.3%
상위 1,000
86.7%
상위 2,000
93.3%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
92.5%
상위 1,000
96.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.