힌디어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “बंदा” mean in Hindi?

बच्चे से चुनाव और प्रधानमंत्री पर मजेदार सवाल

A2 · 탄탄한 기초표준 힌디어빠른 원어민 속도
영상 “बच्चे से चुनाव और प्रधानमंत्री पर मजेदार सवाल”의 한 장면0:45

SET India · YouTube 원본 보기

बंदा (banda)Hindi slang for a guy

बंदा is the casual Hindi word for a guy or a person, and it started out meaning “servant”.

बंदा (banda) is a casual word for “a guy” or “a person”, close to English “bloke”. It is a Persian loanword that originally meant “slave” or “servant”, and that older sense survives when someone calls themselves “यह बंदा”, “this humble servant”. The everyday sense is more neutral than आदमी and sounds friendlier and more spoken, which is why you hear it in jokes and chat. The feminine form is बंदी.

In the clip, a man says jokingly about the boy, “Election में खड़ा है यह बंदा”, this guy is standing for election. यह बंदा points at someone with a teasing tone, as if introducing a candidate. Compare: “यह बंदा बहुत अच्छा है” (this guy is really nice) is casual, while the formal version would use व्यक्ति or आदमी. Wiktionary notes the colloquial sense was originally centred on Delhi, Chandigarh, Haryana and Punjab.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

93.1%

가 가장 흔한 힌디어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안93.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안93.1%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.2%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기