Thai 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “ขีด” mean when buying meat in Thai?

วิธีทำต้มเส้นหมูกระดูกอ่อน อร่อยง่าย ๆ

B1 · 일상 대화는 자신 있음표준 태국어빠른 원어민 속도
영상 “วิธีทำต้มเส้นหมูกระดูกอ่อน อร่อยง่าย ๆ”의 한 장면3:35

ครัวบ้านนอก คนบ้านๆ · YouTube 원본 보기

ขีด (khiit)Thai market weight word

colloquial unit of 100 grams; 8 ขีด = 800 g

At a Thai market or butcher, meat is often sold in ขีด (khiit), a colloquial unit for one tenth of a kilogram, or 100 grams. So แปดขีด is 800 grams. The same word also means a line or stroke, because it comes from a verb for drawing marks, which is why it can be confusing the first time you hear it at a counter.

The clip shows the word doing its normal job. The cook says he uses กระดูกอ่อนหมูประมาณแปดร้อยกรัมหรือแปดขีด, about 800 grams or eight khiit. When you shop, ask for เนื้อสองขีด (200 g of meat) or หมูสามขีด (300 g of pork). The word is common in speech and in recipes, while packaged goods use grams and kilograms.

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기