Práctica de escucha en Thai · B1 · A gusto en el día a día

What does “ขีด” mean when buying meat in Thai?

วิธีทำต้มเส้นหมูกระดูกอ่อน อร่อยง่าย ๆ

B1 · A gusto en el día a díaTailandés estándarRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «วิธีทำต้มเส้นหมูกระดูกอ่อน อร่อยง่าย ๆ»3:35

De ครัวบ้านนอก คนบ้านๆ en YouTube. Ver original

ขีด (khiit)Thai market weight word

colloquial unit of 100 grams; 8 ขีด = 800 g

At a Thai market or butcher, meat is often sold in ขีด (khiit), a colloquial unit for one tenth of a kilogram, or 100 grams. So แปดขีด is 800 grams. The same word also means a line or stroke, because it comes from a verb for drawing marks, which is why it can be confusing the first time you hear it at a counter.

The clip shows the word doing its normal job. The cook says he uses กระดูกอ่อนหมูประมาณแปดร้อยกรัมหรือแปดขีด, about 800 grams or eight khiit. When you shop, ask for เนื้อสองขีด (200 g of meat) or หมูสามขีด (300 g of pork). The word is common in speech and in recipes, while packaged goods use grams and kilograms.

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app