Luisteroefening in het Bengali · A1 · Beginner

What does “গুছিয়ে রাখা” mean in Bengali?

পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা: সাকিবের পাঠশালা

A1 · BeginnerBangladeshiaans BengaalsRustig tempo
Een beeld uit de video “পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা: সাকিবের পাঠশালা”4:28

Van AMP Young Stars op YouTube. Bekijk origineel

গুছিয়ে রাখা (guchiye rakha)Everyday Bengali verb

গুছিয়ে রাখা means to put things in order, and the adjective গোছানো describes a tidy home or a person who keeps things that way.

গুছিয়ে রাখা (guchiye rakha) is the everyday way to say “keep things tidy and in order”. It is more than cleaning: you arrange belongings so they sit where they belong. The dictionary lists গুছানো/গোছানো as an adjective for something kept in order, with the example গোছানো সংসার, a well-run household. The opposite, অগোছালো, means messy or disorganized.

In the clip, Sakib announces what he learned at school: “সবকিছু পরিষ্কার রাখতে হয়। গুছিয়ে রাখতে হয়।” (Everything must be kept clean. It must be kept in order.) Notice that the clip pairs two different jobs: পরিষ্কার (clean) and গুছিয়ে রাখা (arrange neatly). Bengali treats them as separate chores. Useful forms: ঘর গুছিয়ে নেওয়া (to tidy up a room), বিছানা গোছানো (to make the bed; Sakib says he will go to গুছিয়ে রাখতে his bed) and অগোছালো for a messy room. Both spellings, গুছানো and গোছানো, are listed in dictionaries.

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app