Luisteroefening in het Duits · C1 · Moeiteloos begrip

What is a Franzbrötchen in German?

Franzbrötchen-Klau in der Bäckerei

C1 · Moeiteloos begripBerlijns DuitsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Franzbrötchen-Klau in der Bäckerei”1:43

Van Lara Wichels op YouTube. Bekijk origineel

FranzbrötchenHamburg bakery word

Franzbrötchen: Hamburg’s cinnamon-sugar pastry, not a French roll despite the name.

Franzbrötchen is a sweet Hamburg pastry made from buttered Plunderteig rolled up with cinnamon and sugar, then pressed flat in the middle so the filling squeezes out. The name looks like “French little bread”, and it may point to the French period in Hamburg or to an older elongated Franzbrot, but historians call most origin stories speculation. It started as a northern German specialty and is now sold in many other cities.

Typical with coffee at breakfast. Variations include raisins, streusel, chocolate, marzipan, poppy seeds or pumpkin seeds. The sugar on top caramelizes in the oven, giving the crust its crunch. In the clip, two bakers argue over a stolen batch in a mix of Platt and German. The dough is checked (“ut Plunderdeeg”), the filling is named (“Kanel und Zucker”), and a variation is asked about: “Streusel? Schokolade?” The bakery detail is the whole running gag.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

69,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden59,9%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden69,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden87,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app