Hoe zeg je je kledingmaat in het Frans?

In een Franse winkel is de vraag quelle taille faites-vous ? en het antwoord je fais du 36 . Maten gaan met faire: je fais du 40, elle fait du 44. Je suis 36 is het Engelse patroon dat doorschijnt. Schoenen werken hetzelfde, alleen verandert het zelfstandig naamwoord — la taille is voor kleding, la pointure voor schoenen: quelle pointure faites-vous ?

Faire du plus een getal komt overal voor waar het Frans een cijfer over een persoon of machine noemt: la voiture fait du 130 sur l’autoroute betekent „de auto doet 130.” Vervang je het getal door een zelfstandig naamwoord, dan betekent dezelfde constructie dat je aan iets deelt neemt — faire du piano, faire du vélo, faire du sport.