Luisteroefening in het Thai · A2 · Stevige beginner

What does “สมหวัง” mean in Thai?

ขอพรความรักที่วัดโพธิ์ กรุงเทพฯ

A2 · Stevige beginnerStandaard ThaiNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “ขอพรความรักที่วัดโพธิ์ กรุงเทพฯ”0:47

Van Speak Thai Easy op YouTube. Bekijk origineel

สมหวัง (som-wang)Thai wish word

สมหวัง means your hopes came true: สม 'fitting' plus หวัง 'hope'.

สมหวัง (sǒm-wǎng) is a Thai verb meaning to have your hopes fulfilled. It is a compound of สม and หวัง (to hope), so you can read it as hope that came out as hoped. Thais use it for wishes about love, exams or luck, and the noun form is การสมหวัง.

The clip is a guide for single people making a love wish at Wat Pho in Bangkok, at the Reclining Buddha, with the sacred spot near its feet. She ends by asking ใครเคยขอแล้วสมหวังบ้างคะ, “has anyone made a wish here and had it come true?” The same clip uses ขอพร, to ask for a blessing, and กราบ, to bow in respect, which together describe the whole ritual.

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app