Thaiのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり
What does “สมหวัง” mean in Thai?
ขอพรความรักที่วัดโพธิ์ กรุงเทพฯ
Speak Thai Easy(YouTube)より。 元動画を見る
สมหวัง means your hopes came true: สม 'fitting' plus หวัง 'hope'.
สมหวัง (sǒm-wǎng) is a Thai verb meaning to have your hopes fulfilled. It is a compound of สม and หวัง (to hope), so you can read it as hope that came out as hoped. Thais use it for wishes about love, exams or luck, and the noun form is การสมหวัง.
The clip is a guide for single people making a love wish at Wat Pho in Bangkok, at the Reclining Buddha, with the sacred spot near its feet. She ends by asking ใครเคยขอแล้วสมหวังบ้างคะ, “has anyone made a wish here and had it come true?” The same clip uses ขอพร, to ask for a blessing, and กราบ, to bow in respect, which together describe the whole ritual.
似たクリップ
คำว่าสมาชิกในภาษาไทยคืออะไร
รองเท้าคู่ใหม่ของเต้าจ้าวกับคำอวยพรน่ารัก
ความรักที่ซับซ้อนและความรู้สึกไม่เหมาะกับความรัก
น้องมาร์เวลไม่ชอบเมนู เลยกินแต่ข้าวเปล่า
รักฆาตกร และโปรโมตดูซีรีส์ช่อง 3 พลัส
ประเพณีสงกรานต์และการให้ความรู้ลูกหลาน
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


