Jak powiedzieć „jestem zamężny/założona” po hiszpańsku: „estoy casado” czy „soy casado”?

Aby powiedzieć, że jesteś w związku małżeńskim, hiszpańscy mówiący zazwyczaj używają estoy casado (mężczyzna) lub estoy casada (kobieta) – czyli czasownika estar. Ten sam wzorzec dotyczy estoy soltero / soltera (kawaler/panna) oraz estoy viudo / viuda (wdowiec/wdowa). Usłyszysz też soy casado, soy soltero i soy viudo z czasownikiem ser – obie formy są poprawne i zrozumiałe wszędzie, po prostu estar jest częstsze. To, co musi się zgadzać, to końcówka -o / -a, która pasuje do Twojej osoby.

W klipie pokazano pełne przedstawienie: ¿Cómo te llamas? Me llamo Irene. ¿De dónde eres? Soy de España. ¿Cuántos años tienes? Tengo 40 años, a potem Estoy soltero, soltera. Estoy casado, casada. Tengo novio, tengo novia. Warto dodać jedną linię dla emeryta, której nie ma w klipie, ale buduje się tak samo: estoy jubilado / jubilata, „jestem emerytem/emerytką”.