Как сказать «Я женат / замужем» по-испански: «estoy casado» или «soy casado»?

Чтобы сказать, что ты женат или замужем, по-испански обычно говорят estoy casado (если ты мужчина) или estoy casada (если ты женщина) — с глаголом estar. Тот же принцип работает для estoy soltero / soltera (свободен / свободна) и estoy viudo / viuda (вдовец / вдова). Также можно услышать soy casado, soy soltero и soy viudo с глаголом ser — оба варианта правильны и понятны везде, просто estar встречается чаще. А вот окончание -o / -a менять нельзя: оно должно согласовываться с тобой.

В клипе разбирается полное знакомство: ¿Cómo te llamas? Me llamo Irene. ¿De dónde eres? Soy de España. ¿Cuántos años tienes? Tengo 40 años, затем Estoy soltero, soltera. Estoy casado, casada. Tengo novio, tengo novia. Ещё одна фраза, которой нет в клипе, но она строится так же — для пенсионера: estoy jubilado / jubilada — «Я на пенсии».