Co sledovat, když se učíš jazyk
Zeptali jsme se profesionálních učitelů jazyků na jednoduchou věc: co byste opravdu pustili svému studentovi? Toto jsou pořady, kanály a podcasty, které nám poslali, každý vybral a vysvětlil učitel, který ho doporučil.
335
Doporučení
29
Učitelé
15
Jazyky
Jako student jazyka si nejlépe pustíš autentický obsah namířený přesně na tvou úroveň, nebo těsně nad ni: skutečné pořady, YouTube kanály a podcasty dělané pro rodilé mluvčí, ne pro učebnice. Níž ti praktikující učitelé těchto jazyků přesně řeknou, co by doporučili a proč to funguje: ruština, čínština, turečtina, němčina, angličtina, francouzština, nizozemština, arabština, esperanto, portugalština, španělština, maďarština, hindština, švédština a italština.
Русский
Co sledovat na ruštinu
Lidia Pyzhik, Anna Moravskaya, Daria Accot-Kuntsevich a Maria Vance
Všechna doporučení pro ruštinu
中文
Co sledovat na čínštinu
Olle Linge a Zoey Huang
Všechna doporučení pro čínštinu
Turkish
Co sledovat na turečtinu
Güray Güröz
Všechna doporučení pro turečtinu
Deutsch
Co sledovat na němčinu
Laura Linden, Irene Malagon-Bisanz a Andrea
Všechna doporučení pro němčinu
English
Co sledovat na angličtinu
Gabby Wallace, Stuart Carson-Gravé a Eliza Marabyan
Všechna doporučení pro angličtinu
Français
Co sledovat na francouzštinu
Ines Lluch del Campo a Marion Sokhi
Všechna doporučení pro francouzštinu
Nederlands
Co sledovat na nizozemštinu
Anouk van der Linde a Mariska van der Meij
Všechna doporučení pro nizozemštinu
العربية
Co sledovat na arabštinu
Mikael Jamin, Amani Abduh a Khaled Jasem
Všechna doporučení pro arabštinu
Esperanto
Co sledovat na esperanto
Robert
Všechna doporučení pro esperanto
Português
Co sledovat na portugalštinu
Sara Durães
Všechna doporučení pro portugalštinu
Español
Co sledovat na španělštinu
Lalu, Kevin García a Santiago Caamaño
Všechna doporučení pro španělštinu
Magyar
Co sledovat na maďarštinu
Anna Kerezsi
Všechna doporučení pro maďarštinu
हिन्दी
Co sledovat na hindštinu
Pawan
Všechna doporučení pro hindštinu
Svenska
Co sledovat na švédštinu
Caroline Ståhl
Všechna doporučení pro švédštinu
Italiano
Co sledovat na italštinu
Samuele Cerquetella
Všechna doporučení pro italštinu
Časté dotazy
Dá se jazyk opravdu naučit sledováním televize, YouTube a podcastů?
Ano, sledování a poslech autentického obsahu je jeden z nejúčinnějších způsobů, jak si vybudovat skutečné porozumění, pokud je zhruba na tvé úrovni nebo těsně nad ní. Učitelé jazyků svým studentům běžně doporučují pořady, kanály a podcasty vedle klasické výuky, protože právě tam je slyšet, jak se jazykem doopravdy mluví.
Jak sledovat pořad, aby ti to opravdu pomohlo s jazykem?
Začni obsahem na tvé úrovni, jakmile budeš stíhat, zapni titulky v jazyce, který se učíš, a oblíbené scény si pusť znovu. Krátké klipy, které si můžeš přehrát znovu, jsou lepší než dlouhé filmy, kterým rozumíš jen z poloviny. Každé doporučení na této stránce má označenou vhodnou úroveň, takže můžeš začít přesně tam, kde jsi.
Kdo tato doporučení vybral?
Zkušení učitelé jazyků: toto jsou pořady, kanály a podcasty, které pravidelně doporučují svým vlastním studentům. Zatím 29 učitelů napříč 15 jazyky, každý uvedený jménem s odkazem na svou školu. Další přidáváme, jak přibývají nová doporučení.
Jak tento seznam vzniká
Každé doporučení pochází od zkušeného učitele jazyků: jde o pořady, kanály a podcasty, které už doporučuje svým vlastním studentům. Sbíráme je tady, každého učitele uvádíme jménem a přidáváme odkaz na jeho školu, aby se dal snadno najít. Další jazyky a učitelé přibývají s každým novým doporučením.
Reelang z takových klipů dělá krátké lekce s titulky, které opravdu zvládneš sledovat, jak to funguje.