Nejlepší seriály a podcasty na turečtinu

Animovaný seriál od Gupse Özay o šálivé holčičce, co stěhuje do nového bytového domu a seznámí se s sousedy. Je pro děti, takže turečtina je jednoduchá a jasně vyslovovaná.

Show TV seriál o sekulární a konzervativní rodině spojené sňatkem, v běžné moderné turečtině. Oficiální kanál má celé epizody s ručně psanými tureckými titulky, což pomáhá, protože dialogy jsou rychlé.

Meltem z Istanbulu spustila podcast, aby naučila turečtiny svého španělského partnera, takže je zaměřený na skutečné začátečníky; krátké týdenní epizody, přátelské a snadno udržitelné.

Furkanův vlastní podcast pro rusky mluvící: krátké epizody vysvětlené v ruštině, zaměřené na gramatikální kontrasty, ve kterých často chybí.

Hravé A1 a A2 videa stavěná kolem jedné otázky nebo vzoru, jako Bu kim? Bu ne? Lehké a rychlé, dobré pro první měsíce.

Krátké příběhy a A1 podcastová série Bir Günüm, kde mluvčí provede běžným dnem; klidné, jasně čtené turečtina vhodná pro cvičení poslechu.

Turecký ústav jazyka a kultury; série İzle, Eğlen, Öğren v každé epizodě probere jeden každodenní stavební kámen, jako var a yok, a vysvětlí ho turecky s anglickou podporou.

Dětský kanál s novinami pro děti, Çocuk Haber Bülteni, které pokrývají třeba maraton v Istanbulu v jednoduché turečtině. Krátké a snadno srozumitelné.

Stovky krátkých každodenních dialogů – v obchodě, u telefonu, při seznámení – ukazují, jak se turečtina reálně používá v konverzaci, v tempu, které dokážeš sledovat.

Kanál turecké učitelky s videomateriály pro studenty: krátké poslechové a mluvené úlohy, vše v turečtině.

Ilustrované krátké příběhy pro lidi učíce turečtinu; obrazy nesou význam, takže můžeš sledovat děj bez překladu.

Pravdivý příběh tureckého seržanta v korejské válce, který zachrání korejské sirotkové dívče. Pohyblivý a velmi milovaný film.

Komedie od a s Gupse Özay: dvě nevěstky ve stejném domě soutěží, kdo bude lepší nevěstka, převážně na sociálních sítích. Hlasitá, rychlá rodinná turečtina.

Pokračování filmu Sen Yaşamaya Bak: kluk a jeho nový otcovská postava se snaží společně postavit život po své ztrátě. Podívej se na to po prvním filmu.

Samotná matka s nemocí v terminálním stádiu potká charmujícího svobodného muže, zatímco hledá, kdo se postará o její upřímného šestiletého syna. Smutný film s jednoduchými, emocionálními dialogy.

Komedie o malém městě na jihovýchodě Turecka, které v roce 1974 dostává první televizi. Je teplá a plná dialogů, takže dostaneš spoustu přirozeného mluveného rytmu. Celý film je zdarma na kanálu BKM.

Po puči v roce 1980 se vdovský novinář vrací se synem do rodného města u Egejského moře, aby čelil otci, se kterým se zpochybnil. Bohatá na rodinnou a emocionální slovní zásobu, s mnoha přirozenými vedlejšími větami v kontextu.

Biografický film o Lefteru Küçükandonyadisu, fotbalistě z Büyükady, který se stal legendou Fenerbahçe. Halit Ergenč hraje jeho otce.

Nadané, otevřeně mluvící dívka vyrůstá přes desetiletí novější turecké historie. Jde o adaptaci divadelní hry, takže je plná dialogů a humoru.

Doktor, co v lásce vidí nemoc, vede nemocnici pro zlomená srdce, dokud se neobjeví psycholožka, co v lásce věří. Romantická komedie s Halitem Ergenčem a Fundou Eryiğit.

Istanbulská malička najde ve své práci symbol, který ji doveze k archeologickému výkopu v Göbeklitepe. Fantasy mysteriózní příběh v čisté, moderní turečtině.

Úspěšná istanbulská advokátka se po letech vrhá do randění po nešťastné první lásce a zároveň vede rozvodový proces roku. Lehká romantická komedie plná běžné řeči mezi přáteli.

Novinářka v historickém hotelu Pera Palas je vržena do roku 1919, těsně před založením republiky. Lehce sledovatelný časopisný příběh s trochou historie navíc.

Tři přátelé se vydají do ežejského městečka Ayvalık, kde terapie rodinných konstelací odhalí staré rodinné tajemství. Teplé, každodenní rozhovory mezi přáteli.

Istanbul 50. let: žena po vězení nastupuje do slavného nightklubu, aby byla blízko dceři, kterou nevychovala. Épová turečtina s ladinem, jazykem istanbulských sefardských Židů.

Mladá fanynka se prohrabí do redakce televizního moderátora, kterého obdivuje, a chce jeho místo. Novinářská a ostrá kancelářská turečtina, příběh, co tě drží u obrazovky tři sezóny.

Osmidílný dokument o historii míst jako Ajasofie, Jedikule a Dívčí věž. Klidné, dobře tempoované vyprávění, kde se učíš město i jazyk.

Mladá studentka opustí malý rodný městečko, aby žila u odcizeného známého rodiny v Istanbulu, a město ji zkouší. Tiché, dialogově těžké, nejlépe až když už máš jistotu.

Podle románu Orhana Pamuka, jediného tureckého Noblovce za literaturu. Pomalý, obsesivní příběh lásky v 70. letech v Istanbulu, hodí se číst spolu s knihou.

Historické drama o Süleymánovi Velikém a Hürrem na osmanském dvoře, mezinárodně známé. Dobrý most k osmanské éře slovní zásoby smíšené s moderní turečtinou.