Nejlepší filmy a seriály na maďarštinu
Všechno, co by jeden praktikující učitel maďarštiny opravdu pustil svému studentovi, s poznámkou, proč to funguje a pro jakou úroveň se to hodí.
Čím začít
Začátečníci mohou začít s A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász a Frakk, a macskák réme.
Středně pokročilí mohou vyzkoušet Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy), Pesti balhé (Budapest Heist) a Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason).
Pokročilí mohou rovnou sáhnout po Valami Amerika (A Kind of America).
11
Doporučení
1
Učitelé

Maďarština pro začátečníky
Filmy v maďarštině pro začátečníky
Seriály v maďarštině pro začátečníky

A Mézga család
Kultovní kreslený film z 60.–70. let o chaotické budapešťské rodině, k dispozici zdarma na webu veřejnoprávního vysílání. Krátké díly, každodenní rodinné hádky a vtipy napsané tak pro rodiče jako pro děti.
Doporučují Anna Kerezsi
Začátečník

A nagy ho-ho-ho horgász
István Csukásova klasika o odhodlaném rybáři a jeho nejlepším kamarádě, nástraze. Díly jsou krátké a vtipy převážně vizuální, takže příběh pochopíš z obrázků a slova si přidáš po cestě.
Doporučují Anna Kerezsi
Začátečník

Frakk, a macskák réme
Pes Frakk se v každém dílu snaží přelstít dvě líné kočky, Lukrécii a Szerénku. Desetiminutové příběhy, jasná řeč a hodně opakování z toho dělají jeden z nejjemnějších startů.
Doporučují Anna Kerezsi
Začátečník

Kérem a következőt!
Sova doktor Bubó léčí lesní hypochondrické zvířata s pomocí sestry Ursuly – každá epizoda je jeden pacient a jedna krátká scéna, takže dialogy snadno pochopíte a můžete je opakovat.
Doporučují Anna Kerezsi
Začátečník
YouTube kanály v maďarštině pro začátečníky

Hungarian Highlights
Můj vlastní kanál, kde ti ukazuju logiku, melodii a hravost maďarštiny po malých kouscích. Učení nemusí bolet.
Doporučují Anna Kerezsi
Začátečník

Stuffed Cabbage Adventures
Ákos z Budapeště ti ukáže Maďarsko tak, jak ho zná místní, v angličtině, a často vrazí mini lekci slov, které tam opravdu potřebuješ. Dobrá cesta, jak poznat kulturu za jazykem.
Doporučují Anna Kerezsi
Začátečník
Maďarština pro středně pokročilé
Filmy v maďarštině pro středně pokročilé

Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy)
Osamělá zdravotní sestra v retro Budapešti je pronásledována duchem japanské popové zpěvačky, a každý muž, co se do ní zamiluje, zemře. Barevná, zvláštní romantická komedie s jednoduchými dialogy, které snadno pochopíš.
Doporučují Anna Kerezsi
Středně pokročilý

Pesti balhé (Budapest Heist)
Když zemře kamarád, skupina dětinských přátel splní jeho poslední přání: pašou jeden z jeho obrazů do nejexkluzivnější pražské aukce. Lehká loupežní komedie s přirozeným, každodenním šprýmou mezi starými přáteli, nejlíp se dívá s maďarskými titulky.
Doporučují Anna Kerezsi
Středně pokročilý/pokročilý

Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason)
Áron muže 30 let, právě ho opustila a táhne se po budapešťských barech i u rodičů v bytě, hledá, co dál. Takto mládí Maďaři k sobě mluví: neformálně, ironicky a rychle.
Doporučují Anna Kerezsi
Středně pokročilý/pokročilý
Maďarština pro pokročilé
Učitelé, kteří tento seznam sestavili

Doporučeno
Anna Kerezsi
Učitel maďarštiny · Maďarsko
Možná se ptáš, proč jsou většina mých tipů pohádky. Zamysli se nad svou úrovní: raději se díváš na dlouhý, vážný film plný složitých vět, nebo na zábavný 15minutový příběh s jednoduchými slovy, pomalejší řečí a šťastným koncem? Maďarsko vyrábí skvělé pohádky, a některé z nich nebyly nikdy úplně jen pro děti. Když budeš chtít větší výzvu, filmy tady jsou.
Zobrazit, co doporučuje Anna KerezsiČasté dotazy
Jaké jsou nejlepší filmy a seriály na maďarštinu?
Anna Kerezsi, Hungarian lessons on Preply doporučuje A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász, Frakk, a macskák réme a Hungarian Highlights, celkem 11 doporučení od učitelů. Ke každému je odkaz, kde to sledovat nebo poslouchat, i poznámka o vhodné úrovni.
Co sledovat na začátečnické úrovni, když se učím maďarštinu?
Anna Kerezsi učí jazyk Maďarština u Hungarian lessons on Preply a doporučuje A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász, Frakk, a macskák réme, Hungarian Highlights, Kérem a következőt! a Stuffed Cabbage Adventures. Ke každému je odkaz, kde to sledovat nebo poslouchat, i poznámka o tom, pro jakou úroveň se to hodí.
Co sledovat na středně pokročilé úrovni, když se učím maďarštinu?
Anna Kerezsi učí jazyk Maďarština u Hungarian lessons on Preply a doporučuje Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy), Pesti balhé (Budapest Heist) a Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason). Ke každému je odkaz, kde to sledovat nebo poslouchat, i poznámka o tom, pro jakou úroveň se to hodí.
Co sledovat na pokročilé úrovni, když se učím maďarštinu?
Anna Kerezsi učí jazyk Maďarština u Hungarian lessons on Preply a doporučuje Valami Amerika (A Kind of America). Ke každému je odkaz, kde to sledovat nebo poslouchat, i poznámka o tom, pro jakou úroveň se to hodí.
Dá se naučit maďarštinu sledováním televize?
Ano, pokud to, co sleduješ, odpovídá tvé úrovni nebo je o něco náročnější. Potřebuješ stíhat většinu děje bez překládání každé repliky. Učitelé často radí začít něčím, co už znáš, zapnout si titulky v maďarštině a oblíbené scény pouštět víckrát.
Jaké jsou nejlepší filmy, když se učím jazyk maďarština?
Anna Kerezsi učí jazyk Maďarština u Hungarian lessons on Preply a doporučuje Macskafogó (Cat City), Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy), Pesti balhé (Budapest Heist), Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason) a Valami Amerika (A Kind of America). Ke každému je odkaz, kde to sledovat nebo poslouchat, i poznámka o tom, pro jakou úroveň se to hodí.
Jaké jsou nejlepší seriály, když se učím jazyk maďarština?
Anna Kerezsi učí jazyk Maďarština u Hungarian lessons on Preply a doporučuje A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász, Frakk, a macskák réme a Kérem a következőt!. Ke každému je odkaz, kde to sledovat nebo poslouchat, i poznámka o tom, pro jakou úroveň se to hodí.
Jaké jsou nejlepší YouTube kanály, když se učím jazyk maďarština?
Anna Kerezsi učí jazyk Maďarština u Hungarian lessons on Preply a doporučuje Hungarian Highlights a Stuffed Cabbage Adventures. Ke každému je odkaz, kde to sledovat nebo poslouchat, i poznámka o tom, pro jakou úroveň se to hodí.
Jak tento seznam vzniká
Každé doporučení pochází od zkušeného učitele jazyků: jde o pořady, kanály a podcasty, které už doporučuje svým vlastním studentům. Sbíráme je tady, každého učitele uvádíme jménem a přidáváme odkaz na jeho školu, aby se dal snadno najít. Další jazyky a učitelé přibývají s každým novým doporučením.
Chceš něco kratšího?
Reelang má krátké klipy v maďarštině, seřazené podle úrovně, s titulky, na které můžeš klepnout.
Procházet klipy v maďarštiněNaposledy aktualizováno: 5. listopadu 2026

