Reelang

Бесплатное приложение для изучения каннада

Учить каннада, не чувствуя, что учишься

Настоящие видео на каннада под твой уровень.

Reelang — это приложение для изучения каннада по настоящим видео носителей языка, подобранным под твой уровень. Учись по тиктокам, рилсам и роликам с YouTube, которые люди и правда смотрят, а лента подстраивается под тебя по ходу просмотра.

Reelang начинает с простых роликов, где звучит каннада, и учится на том, на что ты подписываешься, что пропускаешь и какие слова смотришь в словаре. Поэтому каждое видео чуть сложнее того, что ты уже понимаешь. Без вступительного теста, без регистрации.

Открыть ленту: каннада
Как работает Reelang? ↓

3 098

Видео на каннада

Сначала слышишь речь без субтитров, потом отмечаешь, понял ли — ощущается очень естественно. Я действительно слушаю, а не сразу читаю, но при необходимости всегда могу опереться на субтитры.

Paul

Уровень

Темп

Тема

Рекомендуемые видео на каннада

ಭವ್ಯ ಬಂಗಲೆ ಟೂರ್ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ
Северная Карнатака
5:50
B2 · Upper-intermediate

ಭವ್ಯ ಬಂಗಲೆ ಟೂರ್ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ

ಮಗನ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು
Стандартный
1:32
B1 · Intermediate

ಮಗನ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು

ಪ್ರಿಯಾ ಸುದೀಪ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಊಟ ನೆನಪು
Стандартный
0:15
B1 · Intermediate

ಪ್ರಿಯಾ ಸುದೀಪ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಊಟ ನೆನಪು

ಕುಟುಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗು
Стандартный
1:03
B1 · Intermediate

ಕುಟುಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗು

ಪ್ರಿಯಾ ಸುದೀಪ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸಾನ್ವಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಳು
Стандартный
0:28
B1 · Intermediate

ಪ್ರಿಯಾ ಸುದೀಪ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸಾನ್ವಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಳು

ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೋಸ್ತನ ಕಥೆ
Стандартный
0:37
B1 · Intermediate

ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೋಸ್ತನ ಕಥೆ

ಮದುವೆ ಮೆಹಂದಿ ಸಮಾರಂಭದ ವ್ಲಾಗ್
Стандартный
2:51
B1 · Intermediate

ಮದುವೆ ಮೆಹಂದಿ ಸಮಾರಂಭದ ವ್ಲಾಗ್

ಸ್ನೇಹಿತರ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್
Северная Карнатака
0:57
B1 · Intermediate

ಸ್ನೇಹಿತರ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್

ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯಗಳು
Стандартный
2:41
B1 · Intermediate

ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯಗಳು

ಅತ್ತೆ-ಮಾವನ ಜಗಳ: ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ
Стандартный
0:48
B1 · Intermediate

ಅತ್ತೆ-ಮಾವನ ಜಗಳ: ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ

ಬೇಬಿ ಏನ್ದು ಬೇಗ ಹೋಗ್ತಿದೀಯಾ?
Стандартный
1:00
B1 · Intermediate

ಬೇಬಿ ಏನ್ದು ಬೇಗ ಹೋಗ್ತಿದೀಯಾ?

ಲೇಜಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಮೊಸಪ್ ರೆಸಿಪಿ
Стандартный
0:33
B1 · Intermediate

ಲೇಜಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಮೊಸಪ್ ರೆಸಿಪಿ

MTR ಪುಡಿ ಬಳಸಿ ಪುಳಿಯೋಗರೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
Стандартный
2:49
B1 · Intermediate

MTR ಪುಡಿ ಬಳಸಿ ಪುಳಿಯೋಗರೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ

ಮಂಗಳೂರಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜ್ಯೂಸ್ ಮೆನು ಮತ್ತು ಯುನಿಕ್ ಸಂಡೇಗಳು
Северная Карнатака
8:12
B1 · Intermediate

ಮಂಗಳೂರಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜ್ಯೂಸ್ ಮೆನು ಮತ್ತು ಯುನಿಕ್ ಸಂಡೇಗಳು

ಬೇಬಿಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ನೀಡುವುದು
Стандартный
0:43
A1 · Beginner

ಬೇಬಿಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ನೀಡುವುದು

ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯ ನಡುವಿನ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
Стандартный
0:46
B1 · Intermediate

ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯ ನಡುವಿನ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಬೇಕು ಎಂಬ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ಯಾರಡಿ
Стандартный
1:00
B1 · Intermediate

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಬೇಕು ಎಂಬ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ಯಾರಡಿ

ಅತ್ತೆ ಹೇಳಿದ ಎಣ್ಣೆ ಸ್ನಾನದ ವಿಚಿತ್ರ ನಿಯಮ
Стандартный
0:12
B1 · Intermediate

ಅತ್ತೆ ಹೇಳಿದ ಎಣ್ಣೆ ಸ್ನಾನದ ವಿಚಿತ್ರ ನಿಯಮ

ಹೊಸರಲ್ಲಿ ಅತ್ತೆ-ಬಾವಂದಿರ ನಡುವಿನ ಜಗಳ
Стандартный
1:00
B1 · Intermediate

ಹೊಸರಲ್ಲಿ ಅತ್ತೆ-ಬಾವಂದಿರ ನಡುವಿನ ಜಗಳ

ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ
Стандартный
0:35
B1 · Intermediate

ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ

ಅಪ್ಪ ಮಗನ ಜೊತೆ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ
Северная Карнатака
0:53
B1 · Intermediate

ಅಪ್ಪ ಮಗನ ಜೊತೆ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಗ್ಯಾಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗಳ ವೈಲಕ್ಷಣ್ಯ
Северная Карнатака
0:32
B1 · Intermediate

ಗ್ಯಾಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗಳ ವೈಲಕ್ಷಣ್ಯ

ಚಿಕ್ಕ ಸೂರ್ಯನ ಚತುರ ಸಾಹಸ: ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ
Стандартный
1:49
B1 · Intermediate

ಚಿಕ್ಕ ಸೂರ್ಯನ ಚತುರ ಸಾಹಸ: ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು
Стандартный
0:52
B1 · Intermediate

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಧೃವ ಪಿ ಯು ಸಿ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯ ಬಯಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
Стандартный
0:39
B1 · Intermediate

ಧೃವ ಪಿ ಯು ಸಿ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯ ಬಯಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಚಿಕನ್ ಸುಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಬಾರ್ ರೆಸಿಪಿ
Стандартный
3:57
B1 · Intermediate

ಚಿಕನ್ ಸುಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಬಾರ್ ರೆಸಿಪಿ

ಮಾರಕ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅನ್ಎಜುಕೇಟೆಡ್ ವ್ಯವಹಾರ
Северная Карнатака
0:42
B1 · Intermediate

ಮಾರಕ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅನ್ಎಜುಕೇಟೆಡ್ ವ್ಯವಹಾರ

ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರನ ಜಾಬ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಭೇಟಿ
Северная Карнатака
0:17
B1 · Intermediate

ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರನ ಜಾಬ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಭೇಟಿ

ಅರ್ಜುನ್ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯದ ಕಥೆ
Стандартный
1:29
A1 · Beginner

ಅರ್ಜುನ್ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯದ ಕಥೆ

ಎರಡು ರೈತರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾಠ
Стандартный
0:58
A2 · Strong beginner

ಎರಡು ರೈತರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾಠ

ಮಂಗಳೂರು ಊಟ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೋಳಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಜಿಟ್
Северная Карнатака
11:48
B1 · Intermediate

ಮಂಗಳೂರು ಊಟ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೋಳಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಜಿಟ್

ಮಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಊಟದ ಸ್ಥಳಗಳ ಭೇಟಿ
Прибрежный
8:12
B1 · Intermediate

ಮಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಊಟದ ಸ್ಥಳಗಳ ಭೇಟಿ

ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದ ಹುಡುಗರ ಕಥೆ
Северная Карнатака
0:50
B1 · Intermediate

ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದ ಹುಡುಗರ ಕಥೆ

ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀತಿ ಬೋಧನೆಗಳು
Стандартный
5:42
A2 · Strong beginner

ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀತಿ ಬೋಧನೆಗಳು

ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಮಶ್ರೂಮ್ ಮಸಾಲಾ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
Стандартный
4:20
B1 · Intermediate

ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಮಶ್ರೂಮ್ ಮಸಾಲಾ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ

ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಂ ಸಾಯಿರಾಮ್ ಚಾಟ್ಸ್ ದಹಿ ಭೇಲ್ ರೆಸಿಪಿ
Стандартный
2:10
B1 · Intermediate

ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಂ ಸಾಯಿರಾಮ್ ಚಾಟ್ಸ್ ದಹಿ ಭೇಲ್ ರೆಸಿಪಿ

Reelang — лучшее приложение для изучения каннада?

Зависит от того, на каком ты этапе. Если начинаешь с нуля, хорошим первым шагом будет структурированный курс или учебник. Когда основы уже есть, примерно с A2, трудно становится понимать живых людей, и для этого нужен Reelang: настоящие видео на каннада под твой уровень, с подсказками, когда они нужны. Можно пользоваться и тем, и другим.

  • Настоящий каннада, а не сценарии: без актёров и учебных диалогов, только то, как люди говорят на самом деле.
  • Всегда по твоему уровню: каждый ролик оценён по уровню и темпу речи, а лента подстраивается по ходу просмотра.
  • Сделано для аудирования: большинство приложений для изучения каннада учат словам и грамматике по упражнениям. Reelang тренирует слух на живых разговорах.
Смотри каннада на своём уровне

каннада: видео по уровням

Находи видео на каннада своего уровня, а затем поднимайся выше, когда разговорная лексика и быстрый темп перестанут казаться другим языком.

Начальный
Базовый
Средний
Выше среднего
Продвинутый
Все уровни

Видео на каннада по темам

Смотри настоящий каннада по тематике, ситуации и интересам: от бытовой жизни, еды и семьи до культуры, юмора и работы.

Культура и обществоОтношенияДети и семьяПовседневная жизньЕда и кулинарияПутешествияСаморазвитиеРазвлеченияКомедия и юморИсторииНовости и событияПолитикаЗдоровье и самочувствиеКиноИзучение языковМузыкаРабота и карьераПитомцы и животныеДом и бытПрирода и экологияСпортТранспортИсторияИнтервьюМода и красотаШопингВлогиТехнологииНаукаКниги и чтение
Больше тем

С детства слышишь каннада дома?

Если ты понимаешь каннада с детства, от родных, но хочешь больше разнообразия, Reelang даёт живые разговоры носителей на уровне, который чуть тянет тебя вперёд.

Как это работает

Вопросы об изучении каннада с Reelang

Какое приложение лучше всего подходит для изучения каннада по настоящим видео?

Reelang создан именно для этого: бесплатная лента настоящих видео, где звучит каннада, от носителей, с оценкой по уровню, скорости речи и акценту, которая подстраивается под то, что ты смотришь.

Как Reelang определяет мой уровень?

Сначала он показывает более простые ролики, а дальше подстраивается под то, что тебе понятно, что ты пропускаешь и какие слова ищешь в словаре. Теста на определение уровня нет.

Что такое видеолента Reelang на каннада?

Лента в стиле тиктоков с настоящими видео на каннада от носителей языка. Каждый ролик оценён по уровню и темпу речи и размечен по акценту. Лента учитывает, как ты смотришь, и подбирает ролики под твой уровень.

Что такое понятный ввод?

Понятный ввод — это каннада, который ты в основном понимаешь, а нового в нём совсем немного. Лингвист Стивен Крашен считал, что именно так мы усваиваем языки, и на этой идее построен Reelang.

Reelang идёт дальше и опирается на частотность слов. Он ранжирует каждое слово в каждом видео по тому, как часто оно встречается в повседневном каннада, и помнит, какие слова ты уже знаешь. Поэтому вместо видео, которые лишь примерно подходят по уровню, лента подбирает те, что собраны из знакомых тебе слов, плюс самые частотные из тех, которых ты ещё не знаешь. Понятный ввод, сделанный под тебя.

Reelang объясняет слова в каждом видео?

Нажми на любое слово, чтобы узнать, что оно значит. С Reelang+ раздел «Интересные факты» ещё объясняет культуру, идиомы и сленг, которые стоят за роликом.

Несколько слов и выражений на каннада, которые мы объясняем, из недавних видео:

Почему короткие видео от носителей языка?

Короткие ролики дают услышать гораздо больше говорящих, акцентов и ситуаций за то же время, поэтому ухо привыкает к живой речи на каннада, такой, какой её говорят люди.

Как Reelang понимает, что видео слишком быстрое или слишком сложное?

Каждый ролик анализируется по тому, как в нём говорят, а не только по словам: скорость речи в словах в минуту, как часто говорящий делает паузы, сколько слов звучит между паузами и какую часть ролика занимает сама речь. Вместе с уровнем лексики это позволяет ленте подбирать видео и под то, что ты знаешь, и под то, с какой скоростью ты успеваешь следить.

А если я не знаю слово?

Нажми на него, и увидишь значение. С Reelang+ ты ещё получаешь переводы на свой язык, а слова, которые ты искал в словаре, возвращаются в новых роликах.

Какие слова учить в первую очередь?

Самые частотные. Умные субтитры показывают, насколько распространено каждое слово, так что сразу видно, какие слова стоит учить в первую очередь.

Какие уровни охвачены?

От Начальный (A1) до Продвинутый (C1). Лучше всего работает примерно с уровня A2 и выше.

Нужен ли аккаунт? Это бесплатно?

Лента на каннада бесплатная, начать можно без регистрации. Reelang+ добавляет персональную ленту, переводы на твой язык и слова, которые возвращаются в новых роликах.

Чем Reelang отличается от обычного языкового приложения?

Большинство приложений учат на упражнениях и озвученных по сценарию фразах. Reelang тренирует слух на настоящем каннада, таком, каким на нём говорят на самом деле.

Сколько нужно смотреть?

Лучше понемногу, но регулярно. Короткая ежедневная сессия, которая тебе нравится, полезнее длинной, которую ты пропускаешь.

Об этом разделе

Понятный ввод на каннада

Что такое понятный ввод?

Понятный ввод — это язык, который ты в целом понимаешь, но в котором остаётся немного нового. Эту концепцию часто связывают со Стивеном Крашеном: люди усваивают язык, понимая осмысленные сообщения, а не только заучивая правила изолированно. Каннада хорошо ложится в эту схему: письменная и разговорная формы разошлись настолько, что только чтения недостаточно. Слух должен закрыть оставшийся разрыв.

Почему настоящие ролики, а не учебные диалоги

Разговорный каннада в Бангалоре и по всей Карнатаке течёт быстрее, чем предполагают учебники, сокращает глагольные окончания и незаметно переходит на английский целыми фразами. Официальный регистр по-прежнему встречается в новостях и письменных текстах, но большинство бытовых разговоров звучит куда свободнее. Reelang использует живые короткие ролики от носителей, чтобы разговорный регистр приходил в контексте, где учащимся он обычно и нужен.

Как пользоваться каталогом

Начни со своего уровня, потом выбери сложность аудирования которую ты в целом понимаешь. Дальше выбирай: тема в зависимости от того, над чем хочешь работать. Если письменный каннада даётся легко, а речь всё равно ускользает, решение одно: слушать больше на уровне, в котором комфортно оставаться. Выбирай темы, которые интересно смотреть, и дай слуху работать.

Нужен подробный план? Читай гайд по понятному вводу.