Бесплатное приложение для изучения испанского
Учить испанский, не чувствуя, что учишься
Настоящие видео на испанском под твой уровень.
Reelang — это приложение для изучения испанского, построенное на настоящих видео носителей языка, подобранных под твой уровень. Учись по тиктокам, рилсам и роликам YouTube, которые люди действительно смотрят в Мексике, Испании, Колумбии, Аргентине и не только, а лента подстраивается под тебя по ходу просмотра.
Reelang начинает с простых роликов, где звучит испанский, и учится на том, на что ты подписываешься, что пропускаешь и какие слова смотришь в словаре. Поэтому каждое видео чуть сложнее того, что ты уже понимаешь. Без вступительного теста, без регистрации.
50 127
Видео на испанском
10
Акценты
Крутое приложение! 32K+ видео только для испанского?! Блин, просто космос.
Акцент
Уровень
Темп
Тема
Рекомендуемые видео на испанском
Показано 24 из 36 780 видео
Reelang — лучшее приложение для изучения испанского?
Всё зависит от того, где ты сейчас. Если начинаешь с нуля, хороший первый шаг — приложение с курсом вроде Duolingo или Babbel. Когда база уже есть, примерно с A2, трудно становится понимать живых людей, и именно для этого нужен Reelang: настоящие видео на испанском со всей Испании и Латинской Америки, по твоему уровню и с подсказками, когда они нужны. Можно пользоваться обоими.
- Настоящий испанский, а не сценарии: без актёров и учебных диалогов, только то, как люди говорят на самом деле, со сленгом, скоростью и региональными акцентами.
- Всегда по твоему уровню: каждый ролик оценён по уровню и темпу речи, а лента подстраивается по ходу просмотра.
- Акценты, которые тебе встретятся: Мексиканский испанский Испанский Испании Колумбийский испанский Риоплатский испанский Латиноамериканский испанский, нейтральный (без яркого регионального акцента) Чилийский испанский и другие.
- Сделано для аудирования: большинство приложений для испанского дают слова и грамматические упражнения. Reelang тренирует слух на живых разговорах, а этот навык приложения чаще всего пропускают.
Грамматика
Грамматика испанского в живой речи
Услышь сослагательное наклонение, прошедшие времена и повседневные глаголы так, как их говорят носители языка: в настоящих видео, а не в учебных примерах. Новые темы по грамматике появляются по мере того, как размечаются новые примеры.
испанский: видео по уровням
Выбери свой уровень или на ступень выше: так аудирование растёт быстрее всего. Если курс для начинающих уже позади, попробуй сначала Базовый (A2).
испанский: акценты и региональные варианты
Испанский звучит по-разному в каждой стране. Тренируй слух на нужном тебе акценте: от мексиканского и колумбийского до риоплатского вос и испанского из Испании.
Мексиканский испанский: чёткий и понятный всем, чаще всего звучит в кино, сериалах и интернете.
Испанский Испании: звук «th», vosotros и быстрый, отрывистый ритм.
Колумбийский испанский: чёткое, размеренное произношение, особенно в Боготе.
Риоплатский испанский: Буэнос-Айрес и Монтевидео, с vos и звуком «sh» на месте ll и y.
Нейтральный латиноамериканский испанский: чёткий стандартный испанский, на котором дублируют фильмы и читают новости по всему региону.
Чилийский испанский: очень быстрый, с проглатываемыми согласными и множеством местного сленга.
Андский испанский: испанский нагорий Перу, Боливии и Эквадора, с более ровным темпом.
Венесуэльский испанский: быстрый и выразительный, со своим сленгом.
Карибский испанский: быстрый и певучий, с проглатываемыми конечными согласными; звучит на Кубе, в Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике.
Видео на испанском по темам
Учи испанский через то, что тебе и так нравится: еда, путешествия, юмор, отношения, спорт и не только.
С детства слышишь испанский дома?
Если ты понимаешь испанский с детства, но хочешь выйти за привычный круг, Reelang даёт живые разговоры из всех уголков испаноязычного мира на уровне, который тебя подтягивает.
Готовишься к DELE?
Тренируй часть «comprensión auditiva» на речи носителей в темпе, близком к экзаменационному. Бесплатный пакет для аудирования DELE A2 собран из этого каталога.
Как это работает
Вопросы об изучении испанского с Reelang
Какое приложение лучше всего подходит для изучения испанского по настоящим видео?
Reelang создан именно для этого: бесплатная лента настоящих видео, где звучит испанский, от носителей, с оценкой по уровню, скорости речи и акценту, которая подстраивается под то, что ты смотришь.
Как Reelang определяет мой уровень?
Сначала он показывает более простые ролики, а дальше подстраивается под то, что тебе понятно, что ты пропускаешь и какие слова ищешь в словаре. Теста на определение уровня нет.
Что такое видеолента Reelang на испанском?
Лента в стиле тиктоков с настоящими видео на испанском от носителей языка. Каждый ролик оценён по уровню и темпу речи и размечен по акценту. Лента учитывает, как ты смотришь, и подбирает ролики под твой уровень.
Что такое понятный ввод?
Понятный ввод — это испанский, который ты в основном понимаешь, а нового в нём совсем немного. Лингвист Стивен Крашен считал, что именно так мы усваиваем языки, и на этой идее построен Reelang.
Reelang идёт дальше и опирается на частотность слов. Он ранжирует каждое слово в каждом видео по тому, как часто оно встречается в повседневном испанском, и помнит, какие слова ты уже знаешь. Поэтому вместо видео, которые лишь примерно подходят по уровню, лента подбирает те, что собраны из знакомых тебе слов, плюс самые частотные из тех, которых ты ещё не знаешь. Понятный ввод, сделанный под тебя.
Reelang объясняет слова в каждом видео?
Нажми на любое слово, чтобы узнать, что оно значит. С Reelang+ раздел «Интересные факты» ещё объясняет культуру, идиомы и сленг, которые стоят за роликом.
Несколько слов и выражений на испанском, которые мы объясняем, из недавних видео:
- la prepa: «la prepa» — сокращение от «la preparatoria», старшие классы (10–12)
- banano: **banano** — повседневное слово для «банана» в Колумбии и части Центральной Америки, не используется
- chongo: «чонго» в Мексике — это «коса» или «пучок» на голове
- estar de malas: «estar de malas» — «быть в плохом настроении» (также «не повезти»)
- tardado: «медленный, затянутый»; *es tardado* = «это занимает много времени»
Почему короткие видео от носителей языка?
Короткие ролики дают услышать гораздо больше говорящих, акцентов и ситуаций за то же время, поэтому ухо привыкает к живой речи на испанском, такой, какой её говорят люди.
Как Reelang понимает, что видео слишком быстрое или слишком сложное?
Каждый ролик анализируется по тому, как в нём говорят, а не только по словам: скорость речи в словах в минуту, как часто говорящий делает паузы, сколько слов звучит между паузами и какую часть ролика занимает сама речь. Вместе с уровнем лексики это позволяет ленте подбирать видео и под то, что ты знаешь, и под то, с какой скоростью ты успеваешь следить.
А если я не знаю слово?
Нажми на него, и увидишь значение. С Reelang+ ты ещё получаешь переводы на свой язык, а слова, которые ты искал в словаре, возвращаются в новых роликах.
Какие слова учить в первую очередь?
Самые частотные. Умные субтитры показывают, насколько распространено каждое слово, так что сразу видно, какие слова стоит учить в первую очередь.
Какие уровни охвачены?
От Начальный (A1) до Продвинутый (C1). Лучше всего работает примерно с уровня A2 и выше.
Нужен ли аккаунт? Это бесплатно?
Лента на испанском бесплатная, начать можно без регистрации. Reelang+ добавляет персональную ленту, переводы на твой язык и слова, которые возвращаются в новых роликах.
Reelang подойдёт для подготовки к DELE или SIELE?
Да, для части по аудированию. Бесплатная подборка DELE A2 по аудированию отобрана из этого каталога в темпе, близком к экзаменационному.
Чем Reelang отличается от обычного языкового приложения?
Большинство приложений учат на упражнениях и озвученных по сценарию фразах. Reelang тренирует слух на настоящем испанском, таком, каким на нём говорят на самом деле.
Сколько нужно смотреть?
Лучше понемногу, но регулярно. Короткая ежедневная сессия, которая тебе нравится, полезнее длинной, которую ты пропускаешь.
Об этом разделе
Понятный ввод на испанском
Что такое понятный ввод?
Понятный ввод — это язык, который ты в основном понимаешь, с небольшим количеством нового. Эту идею часто связывают со Стивеном Крашеном, который утверждал, что люди усваивают язык через понимание осмысленных сообщений, а не только через заучивание правил. Для испанского это важно, потому что многое в языке начинает ощущаться естественным только после многократного воздействия: контрасты глагольных времён, объектные местоимения, сослагательное наклонение и повседневные связки становятся легче, когда слышишь их в контексте снова и снова. На Reelang это настоящие короткие видео на испанском, подобранные так, чтобы понимать и при этом не стоять на месте.
Почему настоящие ролики, а не учебные диалоги
Учебный испанский аккуратнее, чем настоящий разговорный. Носители языка перебивают друг друга, сокращают слова, меняют темп и звучат по-разному в разных странах и регионах. В Буэнос-Айресе слышишь vos; в Испании ритм снова кажется другим; во многих местах разговорная речь быстрее, чем ожидают учащиеся. Reelang использует настоящие короткие видео, чтобы тренировать слух на том испанском, которым люди реально пользуются, а не на причёсанной учебной версии.
Как пользоваться этим каталогом
Начни со своего уровня, потом выбери сложность аудирования которую ты в основном понимаешь. Дальше выбирай: грамматика, тема, or акцент смотря что хочешь потренировать. Если читать испанский проще, чем слушать, начни с более медленных видео и двигайся вверх. Просмотр по акценту особенно полезен для испанского, потому что региональное разнообразие — это часть настоящего понимания, а не исключение. Просмотр по грамматике помогает, когда хочешь сосредоточиться на важных темах: сослагательном наклонении, объектных местоимениях или контрастах глагольных времён. Готовишься к экзамену? Бесплатный пакет для аудирования на странице DELE A2 собран из этого же каталога, с темпом речи, близким к comprensión auditiva.
Нужен подробный план? Читай гайд по понятному вводу.