Practice listening in Bulgarian · B1 · Talks about daily life

What does “кашкавал” mean in Bulgarian?

Приготвяне на солен щрудел с пиле и гъби

B1 · Talks about daily lifeStandard BulgarianSlow speed
A frame from the video “Приготвяне на солен щрудел с пиле и гъби”5:05

From Chef Todor Dimitrov on YouTube. Watch original

кашкавал (kashkaval)Bulgarian cheese word

Bulgarian кашкавал is a hard yellow cheese, and the word comes from Italian caciocavallo.

Кашкавал is Bulgaria’s hard, yellow cheese, the one you grate over bakes or slice for sandwiches. It is not the same as сирене, the white brined cheese. The word travelled a long way: it comes from Italian caciocavallo, reaching Bulgarian through Romanian cașcaval. Ask for кашкавал and you get the firm yellow block, not feta-style cheese.

In the clip, the cook lists the filling for a savoury strudel: сто и петдесет грама кашкавал, настърган, next to сто и четиридесет грама топено сирене. Notice the contrast: кашкавал is grated (настърган), while топено сирене is the soft processed cheese. A common pairing in Bulgarian lists of ingredients is exactly this: кашкавал and сирене side by side in the fridge, as two different cheeses, not synonyms.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app