Bulgarianのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “кашкавал” mean in Bulgarian?

Приготвяне на солен щрудел с пиле и гъби

B1 · 日常生活も安心標準ブルガリア語ゆっくりした話し方
動画「Приготвяне на солен щрудел с пиле и гъби」の1コマ5:05

Chef Todor Dimitrov(YouTube)より。 元動画を見る

кашкавал (kashkaval)Bulgarian cheese word

Bulgarian кашкавал is a hard yellow cheese, and the word comes from Italian caciocavallo.

Кашкавал is Bulgaria’s hard, yellow cheese, the one you grate over bakes or slice for sandwiches. It is not the same as сирене, the white brined cheese. The word travelled a long way: it comes from Italian caciocavallo, reaching Bulgarian through Romanian cașcaval. Ask for кашкавал and you get the firm yellow block, not feta-style cheese.

In the clip, the cook lists the filling for a savoury strudel: сто и петдесет грама кашкавал, настърган, next to сто и четиридесет грама топено сирене. Notice the contrast: кашкавал is grated (настърган), while топено сирене is the soft processed cheese. A common pairing in Bulgarian lists of ingredients is exactly this: кашкавал and сирене side by side in the fridge, as two different cheeses, not synonyms.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手