Bulgarian-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag
What does “кашкавал” mean in Bulgarian?
Приготвяне на солен щрудел с пиле и гъби
In diesem Clip lernst du 10 Wörter, darunter Щруделът (der Strudel), филе (Filet) und двеста (zweihundert).
Von Chef Todor Dimitrov auf YouTube. Original ansehen
Bulgarian кашкавал is a hard yellow cheese, and the word comes from Italian caciocavallo.
Кашкавал is Bulgaria’s hard, yellow cheese, the one you grate over bakes or slice for sandwiches. It is not the same as сирене, the white brined cheese. The word travelled a long way: it comes from Italian caciocavallo, reaching Bulgarian through Romanian cașcaval. Ask for кашкавал and you get the firm yellow block, not feta-style cheese.
In the clip, the cook lists the filling for a savoury strudel: сто и петдесет грама кашкавал, настърган, next to сто и четиридесет грама топено сирене. Notice the contrast: кашкавал is grated (настърган), while топено сирене is the soft processed cheese. A common pairing in Bulgarian lists of ingredients is exactly this: кашкавал and сирене side by side in the fridge, as two different cheeses, not synonyms.
Wörter, die du in diesem Clip lernst
Jedes Wort mit seiner Bedeutung in diesem Clip und dem Satz, in dem es vorkommt.
- ▶ 0:00Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenЩруделътder Strudel
“Щруделът изглежда чудесно.”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenфилеFilet
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenдвестаzweihundert
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenкубчетаWürfel
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenсвареноgekocht
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenфилийкиScheiben
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenкашкавалHartkäse
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenпетдесетfünfzig
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
- ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenплънкатаFüllung
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
Nachgeschlagen von: Donald - ▶ 0:31Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstenпетстотинfünfhundert
“За плънката: петстотин грама пилешко филе, предварително сварено и нарязано на малки кубчета, двеста и петдесет грама гъби, нарязани на тънки филийки, сто и петдесет грама кашкавал,”
Mehr Clips wie dieser
Защо се влюби в мен? Смешен диалог
Бърза и лесна разядка с моркови и кисело мляко
Черен петък в ХАДО: Добавки и шегите на Мани
Най-после се прибрах в родината България
Шокиращи цени в Kaufland и вафлени рози
Лекция "В търсене на смисъла" в София
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


