What does “keeda” mean in Hindi?

वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hindi listening practice · Hindi · Picked for people who know some

💡 Did you know?
कीड़ा (keeda)
noun · Hindi
“an insect, bug, worm (also figuratively, a 'bug' or obsession)”

Meet Mabel, the aphid whose sweet excretion is honeydew: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel is a tiny insect”). कीड़ा (keeda) covers insect, bug, and worm all at once.

It crawls into idiom too. A किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) is a “bookworm,” and if you have a कीड़ा for something, you’ve got the bug, an itch or obsession you can’t shake (पैसे कमाने का कीड़ा, the money-making bug). The clip’s science, ants farming aphids for their sugary honeydew, is a bonus. But कीड़ा is the word that bites.

How common are the words?

How common are the words in this B1 Hindi listening practice video?

89.3%
of words are in the top 2,000 most common Hindi words
Most of the words in this video are common Hindi words.

How common in Hindi

84.9%
Top 1,000
89.3%
Top 2,000
93.1%
Top 5,000

How common in spoken Hindi

89.7%
Top 1,000
96.6%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Hindi.

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

sap
3×
Not in top 5,000
plant fluid
fructose
2×
Not in top 5,000
fruit sugar
sucrose
2×
Not in top 5,000
table sugar
butt
1×
Not in top 5,000
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
1×
protecting colonies as a group or swarm

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this
  • ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • ▸In Indian gardening and pest-control talk.

See Hindi Videos You Can Understand on Reelang

See Hindi videos