תרגול האזנה בהינדי · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש 'keeda' בהינדי?
वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है
מאת जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור
'חרק, באג, תולעת (גם במובן פיגורטיבי: 'באג' או אובססיה)'
הכירו את מייבל, הכנימה שההפרשה המתוקה שלה היא טל דבש: «मेबल एक छोटा सה कीड़ा है» (״מייבל היא חרק זעיר״). कीड़ा (keeda) מכסה חרק, באג ותולעת בבת אחת.
המילה זוחלת גם לתוך ניבים. किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) הוא ״תולעת ספרים״, ואם יש לכם कीड़ा למשהו — נדבקתם בחיידק, בגירוד או באובססיה שאי אפשר לנער (למשל पैसे कमाने का कीड़ा, החיידק של להרוויח כסף). הקליפ עוסק במדע — נמלים שמגדלות כנימות בשביל טל הדבש המתוק — אבל कीड़ा היא המילה שעוקצת.
איפה שומעים את זה
- Hindi nature and science explainers dubbed for India.
- Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
- In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
- In Indian gardening and pest-control talk.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
89.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בהינדי
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


