تدريب على الاستماع بالهندية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى «कीड़ा (keeda)» في الهندية؟
वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है
من जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«حشرة، دودة (أيضًا مجازيًا: «هوس» أو «وسواس»)»
تعرف على «مابل»، حشرة المن التي تفرز عسل الندى: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (مابل حشرة صغيرة). كلمة कीड़ा (keeda) تشمل الحشرة، البق، والديدان كلها دفعة واحدة.
وتتسلل الكلمة إلى التعابير أيضًا. فـ «किताबी कीड़ा (kitaabi keeda)» تعني «دودة كتب»، وإذا كان لديك «कीड़ा» لشيء ما، فأنت مصاب بالهوس أو الوسواس الذي لا يفارقك (مثل «पैसे कमाने का कीड़ा» أي هوس كسب المال). مقطع الفيديو العلمي عن نمل يربي حشرات المن للحصول على عسلها السكري مجرد إضافة، لكن كلمة कीड़ा هي التي تترك أثرها.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- Hindi nature and science explainers dubbed for India.
- Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
- In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
- In Indian gardening and pest-control talk.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
89.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الهندية
المزيد من المقاطع المشابهة
2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
राजस्थानी पारंपरिक प्याज की अनोखी रेसिपी
उबले अंडे को फिर से कच्चा कैसे बनाएं
पहली बार खुद से रोटी बनाना सीख गई
झीलें कैसे बनती हैं दुनिया की सबसे बड़ी बैटरी
राजनीतिज्ञ पहचानो और पाँच हज़ार रुपए जीतों
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


