What does “habverő” mean in Hungarian?
Amerikai palacsinta egyszerűen, lépésről lépésre
A2 Hungarian listening practice · Standard Hungarian · Picked for people who know a little
Habverő is hab (“foam”) plus verő (“beater”) — a foam-beater. That -ó / -ő ending is Hungarian’s tool-making machine: take a verb, add it, and you have the thing that does the job. Kitchen drawers across Hungary are full of these transparent names, which means you can usually work out a utensil from its two halves before anyone tells you.
Porszívó is a “dust-sucker” (vacuum cleaner), dugóhúzó a “cork-puller” (corkscrew), konzervnyitó a tin-opener, hűtő a “cooler” (fridge), fagyasztó a freezer, mosogató a “washer” (kitchen sink). The same ending also makes people and events: tanító (teacher), rendező (director), találkozó (a meeting). And hab on its own is what you whip — tejszínhab is whipped cream.
How common are the words?
How common are the words in this A2 Hungarian listening practice video?
How common in written Hungarian
How common in spoken Hungarian
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.