Practice listening in Indonesian · B1 · Talks about daily life

What does “UMR” mean in Indonesian?

Gaji UMR Beli iPhone 17 Pro Max

In this clip you’ll learn 6 words, including HP (mobile phone), gaji UMR (minimum-wage salary), and bocil (kid (slang)).

B1 · Talks about daily lifeStandard Indonesian, confirmed by Dia, a native speakerMedium speed
A frame from the video “Gaji UMR Beli iPhone 17 Pro Max”0:39

From Seuprit Insight on YouTube. Watch original

UMRIndonesian money acronym

minimum wage: upah minimum regional

UMR stands for upah minimum regional, “regional minimum wage.” Indonesia sets minimum wages by region, so the figure differs by place. Many people still say gaji UMR to mean “a low, standard entry-level salary,” the way English speakers say “minimum wage.” Wiktionary marks the acronym as dated, but it still turns up everywhere in everyday talk about pay.

The clip opens with karyawan gaji UMR (employees on a minimum-wage salary) who somehow own an iPhone 17 Pro Max. Note the pattern gaji + acronym: gaji UMR is the salary level, not the law itself. The explanation also uses cicilan (instalments) and paylater, two other money words you will hear whenever Indonesians talk about buying phones.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    HPmobile phone

    “Di zaman sekarang banyak bocil atau karyawan gaji UMR HP-nya iPhone 17 Pro Max.”

    One of the 2,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    gaji UMRminimum-wage salary

    “Di zaman sekarang banyak bocil atau karyawan gaji UMR HP-nya iPhone 17 Pro Max.”

    Phrase
  3. ▶ 0:00
    bocilkid (slang)

    “Di zaman sekarang banyak bocil atau karyawan gaji UMR HP-nya iPhone 17 Pro Max.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  4. ▶ 0:00
    zamanera; time

    “Di zaman sekarang banyak bocil atau karyawan gaji UMR HP-nya iPhone 17 Pro Max.”

    One of the 2,000 most common words
  5. ▶ 0:00
    HP-nyatheir phone

    “Di zaman sekarang banyak bocil atau karyawan gaji UMR HP-nya iPhone 17 Pro Max.”

    Phrase
  6. ▶ 0:00
    karyawanemployee

    “Di zaman sekarang banyak bocil atau karyawan gaji UMR HP-nya iPhone 17 Pro Max.”

    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

90.6%

of words are in the top 2,000 most common Indonesian words

In the 1,000 most common words72.9%
In the 2,000 most common words90.6%
In the 5,000 most common words95.8%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app