Practice listening in Malay · C1 · Understands fast talk

What does “berleluasa” mean in Malay?

Usaha kerajaan bendung kecurian kabel landasan kereta api

C1 · Understands fast talkSlow speed
A frame from the video “Usaha kerajaan bendung kecurian kabel landasan kereta api”1:55

From Astro AWANI on YouTube. Watch original

berleluasaNews word for "rampant"

Berleluasa means rampant: a problem that spreads freely because nothing is holding it back.

Berleluasa is the news word for “rampant” or “running unchecked”. It comes from leluasa, meaning unrestricted, free to act. Dewan Bahasa dan Pustaka’s dictionary defines berleluasa as doing something freely, and its example is a criminal activity that is berleluasa. It is used for bad things that spread because nothing is stopping them.

The clip uses it twice about cable theft: kes kecurian kabel landasan kereta api yang semakin berleluasa (increasingly rampant) and later “ia masih berleluasa” (it is still rampant) even though action has been taken. Note that leluasa on its own just means unrestricted or free, so berleluasa gets its negative feel from what it describes.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app