Malayのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “berleluasa” mean in Malay?

Usaha kerajaan bendung kecurian kabel landasan kereta api

C1 · らくらく理解ゆっくりした話し方
動画「Usaha kerajaan bendung kecurian kabel landasan kereta api」の1コマ1:55

Astro AWANI(YouTube)より。 元動画を見る

berleluasaNews word for "rampant"

Berleluasa means rampant: a problem that spreads freely because nothing is holding it back.

Berleluasa is the news word for “rampant” or “running unchecked”. It comes from leluasa, meaning unrestricted, free to act. Dewan Bahasa dan Pustaka’s dictionary defines berleluasa as doing something freely, and its example is a criminal activity that is berleluasa. It is used for bad things that spread because nothing is stopping them.

The clip uses it twice about cable theft: kes kecurian kabel landasan kereta api yang semakin berleluasa (increasingly rampant) and later “ia masih berleluasa” (it is still rampant) even though action has been taken. Note that leluasa on its own just means unrestricted or free, so berleluasa gets its negative feel from what it describes.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手