Practice listening in Norwegian · A1 · Beginner

What does “lutefisk” mean in Norwegian?

Bestilling av lutefisk og juleøl på restaurant

In this clip you’ll learn 10 words, including Klar (Ready), bestille (order), and sirup (syrup).

A1 · BeginnerStandard Norwegian, confirmed by Maja, a native speakerMedium speed
A frame from the video “Bestilling av lutefisk og juleøl på restaurant”0:52

From Norwegian With Tor on YouTube. Watch original

lutefiskNorwegian Christmas food word

Lutefisk is a Norwegian dish of dried fish soaked in lye, traditionally eaten around Christmas.

Lutefisk is dried fish that has been soaked in lye, which is where the name comes from: lut means lye, fisk means fish. The Norwegian dictionary gives the example “hjemme spiste vi alltid lutefisk på julaften” (at home we always ate lutefisk on Christmas Eve). It is a classic Norwegian winter dish, so you will meet the word on Christmas menus.

In the clip the waiter explains it to a guest who asks “hva er lutefisk?”: “Det er en typisk norsk fiskerett med poteter, bacon, ertestuing og sirup.” Fiskerett is fish + rett (dish), a handy word-building pattern. The waiter then recommends juleøl (Christmas beer) with it: “Det er veldig godt til lutefisk.” Useful phrase for any menu: “Jeg tar det.” means “I’ll have it.”

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:01
    KlarReady

    “Klar til å bestille?”

    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:01
    bestilleorder

    “Klar til å bestille?”

    One of the 2,000 most common words
  3. ▶ 0:06
    sirupsyrup

    “Det er en typisk norsk fiskerett med poteter, bacon, ertestuing og sirup.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  4. ▶ 0:06
    typisktypical

    “Det er en typisk norsk fiskerett med poteter, bacon, ertestuing og sirup.”

    One of the 2,000 most common words
  5. ▶ 0:06
    poteterpotatoes

    “Det er en typisk norsk fiskerett med poteter, bacon, ertestuing og sirup.”

    One of the 5,000 most common words
  6. ▶ 0:06
    fiskerettfish dish

    “Det er en typisk norsk fiskerett med poteter, bacon, ertestuing og sirup.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:06
    ertestuingpea stew

    “Det er en typisk norsk fiskerett med poteter, bacon, ertestuing og sirup.”

    Looked up by Sascha
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:33
    juleølChristmas beer

    “Jeg vil anbefale juleøl.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:33
    anbefalerecommend

    “Jeg vil anbefale juleøl.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  10. ▶ 0:35
    Okokay

    “Det er veldig godt til lutefisk. Ok.”

    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

91.2%

of words are in the top 2,000 most common Norwegian words

In the 1,000 most common words88.2%
In the 2,000 most common words91.2%
In the 5,000 most common words95.6%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app