Practice listening in Persian · A2 · Strong beginner

What does “گلپر” mean in Persian cooking?

طرز تهیه ترشی مشهدی با آب گوجه خانگی

A2 · Strong beginnerPersian from IranFast speed
A frame from the video “طرز تهیه ترشی مشهدی با آب گوجه خانگی”0:59

From آشپزی با سمیه on YouTube. Watch original

گلپر (golpar)Iranian spice

گلپر is Persian hogweed, the dried spice that gives Iranian pickles their flavor.

گلپر (golpar) is Persian hogweed, Heracleum persicum. Its dried seeds, leaves and stalks are a classic Iranian spice, and it goes into pickles like the ترشی مشهدی in this clip. The word entered Persian only in the late 1700s, from Mazanderani kūle-par, which suggests a “leafy ball,” referring to the plant’s round flower clusters.

The cook lists it in the ingredient run: زردچوبه، پودر تخم گشنیز، پودر گلپر، سیاه‌دانه، نمک, then adds tomato juice and vinegar and lets the jar sit for a week. Note پودر گلپر, ground golpar. In Afghanistan the same plant is called بلدرغو (baldarghu). If a recipe asks for گلپر and you cannot find it, search by the Latin name rather than a substitute, since ground golpar is sometimes sold mislabeled as angelica.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app