Practice listening in Persian · A2 · Strong beginner

What does “کال” mean in Persian?

ترفندهای ساده برای رسیده و تازه نگه داشتن میوه

A2 · Strong beginnerPersian from IranMedium speed
A frame from the video “ترفندهای ساده برای رسیده و تازه نگه داشتن میوه”3:20

From tricks on YouTube. Watch original

کال (kāl)Persian word for unripe

کال is the everyday Persian word for unripe fruit.

کال (kāl) means unripe, raw fruit, the opposite of رسیده (ripe). It is short, common and easy to miss because it looks like a name or a foreign word. A کال میوه is one picked too early, hard and sour, and the standard way to describe it in a Persian kitchen.

The clip opens with the exact contrast: میوه‌ای که نرسیده و کال هستش, “fruit that is not ripe and is unripe.” The speaker then shows how two apples in a bag help hard plums turn soft in two days. The pair نرسیده و کال stacks two near-synonyms for emphasis, which is typical spoken Persian. For the other end of the scale, later in the clip she uses پلاسیده, wilted: vegetables that go limp.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app