Practice listening in Telugu · B2 · Talks about almost anything

What does “ఆలయం” (ālayam) mean in Telugu?

ఒక దేవుడు, అనేక రూపాలు – గరికి పాటి ఉపన్యాసం

B2 · Talks about almost anythingSlow speed
A frame from the video “ఒక దేవుడు, అనేక రూపాలు – గరికి పాటి ఉపన్యాసం”0:53

From FIRE ANOINTING MEDIA on YouTube. Watch original

ఆలయం (ālayaṁ)Temple word, how names attach

ఆలయం: a temple; stick it onto a deity’s name and you get రామాలయం, శివాలయం.

ఆలయం (ālayaṁ, also ఆలయము) means “temple”. It is used as the second half of a compound: the deity’s name goes first, and the two words merge into one. Rama + ālayam becomes రామాలయం (Rama temple), Shiva + ālayam becomes శివాలయం (Shiva temple). The final vowel of the first word melts into the initial ā of ālayam.

The speaker in the clip lists several kinds of temple: రామాలయం అంటారు, శివాలయం అంటారు, అమ్మవారి ఆలయం అంటారు, “they say Rama temple, Shiva temple, the Goddess’s temple”. Notice the last one stays as two words, because అమ్మవారి (ammavāri, “of the Goddess”) is a possessive, not a bare name. His point is that one God appears in many forms, like electricity running a fan, a bulb or string lights. Learn the ālayam pattern and a whole family of place names becomes readable.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app