“కొబ్బరి చట్నీ (kobbari chutney)” Teluguca ne anlama gelir?

Bu klipteki komedi tamamen bir sevilen yan yemek üzerine kurulu: కొబ్బరి చట్నీ (kobbari chutney), kokos çutney. కొబ్బరి (kobbari) “kokos” demek, చట్నీ (chutney) ise, yani, çutney. Örtülü nokta, her Güney Hintlisi anlayacağı bir cümlede yatıyor: *“అది లేకుండా నేను తినలేను,” “Onun olmadan yiyemem.”

Kokos çutney, Andhra Pradesh ve Telangana’da kahvaltıda idli, dosa ve vada yanında gelen varsayılan eşlikçidir. Genellikle üçlü bir grubun bir parçası olarak sunulur: కొబ్బరి (kokos), పల్లీ (fıstık) ve టమాటో (domates) çutneyleri. Bu kelimeyi bilmek, tiffin yerel gibi sipariş etmenizi ve kimin çutney’sinin en iyi olduğu konusundaki çok gerçek tartışmaya katılmanızı sağlar.