Ücretsiz Almanca öğrenme uygulaması
Almanca öğrenmek, ders çalışmak gibi gelmiyor
Ana dili konuşanlardan seviyene uygun Almanca videoları.
Reelang, ana dili konuşanların gerçek videolarına dayanan, seviyene göre ayarlı bir Almanca öğrenme uygulaması. Almanya, Avusturya ve İsviçre'de insanların gerçekten izlediği TikTok, Reels ve YouTube videolarından öğren; feed'in izledikçe sana uyum sağlar.
Reelang seni daha kolay Almanca kliplerle başlatır, takip ettiklerinden, geçtiklerinden ve baktığın kelimelerden öğrenir; böylece her video anladığının biraz ötesinde olur. Seviye belirleme testi yok, başlamak için kayıt yok.
34.452
Almanca videolar
5
Aksanlar
iPhone'umdan Reelang'i kullanıyorum, çoğunlukla Flow mode ile Almanca öğrenmek için. Sürekli kısa video deneyimini çok keyifli buluyorum.
Aksan
Seviye
Hız
Konu
Önerilen Almanca videolar
16.501 videodan 24 tanesi gösteriliyor
Reelang, Almanca öğrenmek için en iyi uygulama mı?
Bulunduğun noktaya bağlı. Sıfırdan başlıyorsan Duolingo ya da Babbel gibi yapılandırılmış bir kurs uygulaması iyi bir ilk adım. Temelleri öğrendikten sonra, yaklaşık A2'den itibaren zor kısım gerçek insanları anlamak ve Reelang tam bunun için var: Almanya, Avusturya ve İsviçre'den seviyene uygun gerçek Almanca videoları, ihtiyacın olduğunda yardımla birlikte. İkisini birlikte kullanabilirsin.
- Gerçekten duyacağın Almanca: kısaltılmış kalıplar, günlük konuşma ağzı ve hızlı gündelik konuşma; yavaş ders kitabı versiyonu değil.
- Hep seviyende: her klip seviyeye ve konuşma hızına göre seviyelendirilmiş, feed de sen izledikçe uyum sağlıyor.
- Karşına çıkacak aksanlar: Almanca, İsviçre Almancası, Bavyera Almancası, Avusturya Almancası ve Schwaben Almancası.
- Dinlemeye göre tasarlandı: birçok öğrenen Almanca okumada iyidir ama gerçek konuşmayı takip etmekte zorlanır. Reelang tam bu boşluğu çalıştırır.
Seviyeye göre Almanca videolar
Seviyeni ya da bir üstünü seç; gündelik Almanca gözüne daha az yoğun gelmeye başladıkça yukarı çık.
Almanca: aksanlar ve bölgesel çeşitler
Almanca Berlin'de, Münih'te, Viyana'da ve Zürih'te farklı duyulur. Standart Almancadan Avusturya ve İsviçre Almancasına kadar gerçekten duyacağın çeşitlere kulağını alıştır.
Standart Almanca: haberlerin ve eğitimin tarafsız, herkesçe anlaşılan Almancası.
İsviçre Almancası: Almanca konuşulan İsviçre’de gündelik konuşma dili, okuduğun standart Almancadan çok farklı.
Bavyera Almancası: Bavyera’nın lehçesi, kendine has sesleri ve kelimeleri var.
Avusturya Almancası: Avusturya’nın Almancası, kendi kelimeleri ve kuzey Almancasından daha yumuşak bir sesi var.
Swabya Almancası: güneybatı Almanya’nın lehçesi, -le ekiyle tanınır.
Konulara göre Almanca klipleri
Almancayı zaten sevdiğin şeyler üzerinden öğren: iş, yemek, aile, seyahat, komedi ve daha fazlası.
Dilbilgisi
Gerçek konuşmada Almanca dilbilgisi
Kip fiillerini, edilgen çatıyı ve yan cümleleri ders kitabı cümleleri yerine gerçek videolarda, ana dili konuşanların kullandığı haliyle duy. Daha fazla örnek etiketlendikçe yeni konular eklenir.
Evde Almanca duyarak mı büyüdün?
Ailenden Almanca anlıyorsan ama daha fazlasını istiyorsan, Reelang sana ana dili konuşanlardan gerçek konuşmalar sunar, seni biraz zorlayan bir seviyede.
Goethe-Zertifikat'a mı hazırlanıyorsun?
Hören bölümünü gerçek ana dili konuşanlarla, sınava yakın bir hızda çalış. Ücretsiz Goethe-Zertifikat B1 ve B2 dinleme paketleri bu katalogdan seçildi.
Nasıl çalışır
Reelang ile Almanca öğrenmeye dair sorular
Gerçek videolarla Almanca öğrenmek için en iyi uygulama hangisi?
Reelang tam bunun için yapıldı: ana dili konuşanlardan gerçek Almanca videolarının ücretsiz bir feed'i; seviyeye, konuşma hızına ve aksana göre seviyelendirilmiş, izledikçe sana uyum sağlıyor.
Reelang seviyemi nasıl belirliyor?
Seni daha kolay kliplerle başlatır, takip ettiklerine, geçtiklerine ve sözlükte baktığın kelimelere göre ayarlanır. Seviye belirleme sınavı yok.
Reelang Almanca video feed'i nedir?
Ana dili konuşanlardan gerçek Almanca videoları sunan, TikTok tarzı bir feed. Klipler seviyeye ve konuşma hızına göre seviyelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Nasıl izlediğinden öğrenir ve sana hep seviyene uygun klipler getirir.
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını anlayabildiğin, yalnızca küçük bir bölümü yeni olan Almanca demek. Dil bilimci Stephen Krashen, dilleri bu yolla edindiğimizi savunuyor; Reelang de bu fikre dayanıyor.
Reelang bir adım daha ileri gidiyor: kelime sıklığı. Her videodaki her kelimeyi, gündelik Almanca konuşmasında ne sıklıkla kullanıldığına göre sıralar ve hangi kelimeleri bildiğini takip eder. Böylece seviyene yaklaşık uyan videolar yerine, feed'in bildiğin kelimelerden oluşan videoları ve henüz öğrenmediğin en sık kullanılan kelimeleri seçer. Anlaşılabilir girdi, tam sana göre.
Reelang her videodaki kelimeleri açıklıyor mu?
Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokun. Reelang+ ile Açıklamalar da bir klibin ardındaki kültürü, deyimleri ve argoyu anlatır.
Açıklamalarımızın kapsadığı, son videolardan birkaç Almanca kelime ve ifade:
- abwehren: "savuşturmak"; bir saldırıyı veya tehdidi uzak tutmak
- Hackbraten: **Hackbraten**, yani **kıyma fasulyesi**, kelime anlamıyla **kıyma kavurması**
- stöbern: "göz atmak", ne aradığını bilmeden eşya karıştırmak
- Streifenhörnchen: **Streifenhörnchen** (burunduk), kelime anlamıyla **Streifen** (şerit) + **Hörnchen** (küçük boynuz, *Horn* kelimesinden) — ama aslında boynuzlarla hiçbir ilgisi yok
- erwischen: **erwischen** — bir şeyi yakalamak/ele geçirmek, genellikle şansla veya sürprizle
Neden ana dili konuşanlardan kısa videolar?
Kısa klipler aynı sürede çok daha fazla konuşmacı, aksan ve durum duymanı sağlar; böylece kulağın, insanların Almanca konuşma biçimine alışır.
Reelang bir videonun çok hızlı ya da çok zor olduğunu nereden biliyor?
Her klip, yalnızca hangi kelimeleri kullandığına göre değil, nasıl konuşulduğuna göre de analiz edilir: dakikadaki kelime sayısıyla konuşma hızı, konuşmacının ne sıklıkla durduğu, duraklar arasında kaç kelime söylendiği ve klibin ne kadarının konuşma olduğu. Kelime seviyesiyle birlikte bu, feed'in hem bildiklerine hem de ne kadar hızlı takip edebildiğine uygun eşleşme yapmasını sağlar.
Bir kelimeyi bilmiyorsam ne olur?
Dokun, anlamını gör. Reelang+ ile kendi dilindeki çevirileri de görürsün, aradığın kelimeler yeni kliplerde karşına tekrar çıkar.
Önce hangi Almanca kelimelerine odaklanmalıyım?
En yaygın olanlara. Akıllı Altyazılar her kelimenin ne kadar yaygın olduğunu gösterir, böylece şu an hangi kelimeleri öğrenmeye değeceğini görürsün.
Hangi seviyeleri kapsıyor?
Başlangıç (A1) ile Kolayca anlıyor (C1) arası. En iyi sonucu yaklaşık A2'den itibaren verir.
Hesap açmam gerekiyor mu? Ücretsiz mi?
Almanca feed'i ücretsiz, kaydolmadan da başlayabilirsin. Reelang+ kişiselleştirilmiş bir feed, kendi dilinde çeviriler ve yeni kliplerde geri gelen kelimeler ekler.
İsviçre ya da Avusturya Almancasını anlamayı öğrenebilir miyim?
Evet. İsviçre, Avusturya ve Almanya'nın farklı bölgelerinden ana dili konuşanlarla pratik yapmak için aksana göre filtrele.
Reelang Goethe ya da TestDaF hazırlığı için işe yarar mı?
Evet, dinleme kısmı için: Hören bölümleri tam olarak doğal hızdaki gerçek ana dil konuşmasını ölçer.
Reelang sıradan bir dil uygulamasından nasıl farklı?
Çoğu uygulama alıştırmalar ve senaryolu seslerle öğretir. Reelang ise dinlemeni, insanların gerçekten konuştuğu gibi gerçek Almanca ile geliştirir.
Ne kadar izlemeliyim?
Az ama sık izlemek en iyisi. Keyif aldığın günlük kısa bir seans, atladığın uzun bir seanstan iyidir.
Bu bölüm hakkında
Almanca Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını anlayabildiğin, küçük bir kısmı ise senin için hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir genellikle Stephen Krashen'le anılır: İnsanlar dili yalnızca kuralları ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak edinir. Almanca için bu önemli, çünkü birçok öğrenen okuduğunu, gerçek bir sohbette rahatça takip edebildiğinden daha iyi anlıyor. Gerçek dinleme çoğu zaman eksik parça gibi hissettiriyor. Reelang'de anlaşılabilir girdi, takip edebileceğin kadar anlaşılır, ama kulağını Almancanın konuşulduğu tüm dünyada ileri taşıyacak kısa, ana dili konuşanlarından videolar demektir.
Neden ders kitabı diyalogları değil de gerçek reels?
Almanca; iş, eğitim ve günlük hayat için Avrupa'nın en kullanışlı dillerinden biri, ama kullanışlı olmak kolay olmakla aynı şey değil. Birçok öğrenen, ders kitabı Almancasıyla konuşulan Almancanın beklediğinden çok daha uzak olduğunu keşfediyor. Gerçek konuşmacılar cümleleri kısaltır, tanıdık ifadelerin arasından hızla geçer ve sınıf kayıtlarının genelde düzelttiği şekilde üslup değiştirir. Bu fark, tek bir tanıdık varyantın ötesine geçtiğinde daha da belirginleşiyor: Almanya Almancası, Avusturya Almancası ve İsviçre Almancası kulağa hiç aynı gelmiyor. Reelang, senaryosuz kısa videolar kullanır; böylece Almancayı gerçekten yaşadığı yerde duyarsın: tepkilerde, günlük rutinlerde, hikâyelerde, mizahta ve gündelik sohbette, yalnızca tek bir kuralı öğretmek için düzenlenmiş temiz diyaloglarda değil.
Bu kataloğu nasıl kullanırsın?
seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç büyük ölçüde takip edebileceğin. Oradan, şunlara göz at: konu, or aksan neye daha çok maruz kalmak istediğine bağlı olarak. Okuman dinlemenden ilerideyse, daha kolay ses seçmek geri adım değildir; aradaki farkı kapatmanın yoludur. Kulağını tek bir tanıdık Almanca varyantının ötesine taşımak istediğinde aksana göre göz atmak özellikle işine yarar, hele İsviçre Almancası ya da bölgesel farklar yüzünden gerçek dinleme hâlâ ders kitabının vaat ettiğinden zor geliyorsa.
Tam bir yol haritası mı istiyorsun? Şuna göz at: anlaşılabilir girdi rehberimizi.