Reelang

Hoe omgaan met hooikoorts op school?

★ ДібранеA2 · Впевнений початківецьФламандська нідерландська⏱ 1:51🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Dutch практика аудіювання · Фламандська нідерландська · Дібрано для початківців

Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео

Що означає «echt wel» нідерландською?

Це підсилювач або пом’якшувач в нідерландській. A Dutch defiant affirmative — "really, definitely" — asserting against doubt.

“Als ik merk van ja, het ehm nu ben ik echt wel veel aan het snotteren enzo, dan is het ook wel handig om naar binnen te gaan.”
Послухай «echt wel» ще в 3 інших відео нідерландською:
Een onzichtbare smoothie maken
2:18
Duif bouwt een nest in een stoplicht
0:32
Oma en kleinzoon lopen samen de Vierdaagse
0:47
Дізнайся більше про «echt wel» нідерландською
Про цей ролик

Відео тривалістю 1:51 нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 218 слів на хвилину, оцінка 4.1/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.

Про що цей ролик:
  • ▸Здоровʼя: Фітнес, психічне здоровʼя, харчування, сон і турбота про себе.
  • ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
Від Karrewiet van Ketnet↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?

91.2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

86.6%
Топ-1000
91.2%
Топ-2000
94.4%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

89.5%
Топ-1000
98.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

snotteren
2×
Рідкісні / поза топ-5000
to sniffle, to blow one's nose
euhm
1×
Рідкісні / поза топ-5000
um, uh
karrewiet
1×
Рідкісні / поза топ-5000
a popular Dutch cough syrup
schuurt
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to scrub, to rub vigorously
slapengaan
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to go to sleep
last van pollen
1×
figurative: allergy symptoms affect me

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів нідерландською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Фламандська нідерландська

Відкрити розділ: нідерландська
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке