Для креаторів зрозумілих мовних відео
Твої відео залишаються на YouTube. Ми просто допомагаємо учням їх знайти.
Reelang — це застосунок, у якому люди вивчають мову, дивлячись справжні відео. Коли ми додаємо твої відео, учні дивляться їх у власному плеєрі YouTube, а твоє ім’я й посилання весь час на екрані. Перегляд рахується на твоєму каналі, а не на нашому. Нічого не перезаливається, нічого не закрито платною підпискою, і все це для тебе безкоштовно.
Грає на YouTube, тож перегляди твої
Твоє ім’я і посилання на кожному ролику (на сайт чи канал)
Безкоштовно, і безкоштовно піти
Куди приходить учень
Кожна дорога веде назад до тебе.
01
Учень відкриває Reelang
У пошуках чогось, що вже майже розуміє.
02
Грає твоє відео
У плеєрі YouTube, тож перегляд рахується на YouTube.
03
Натискають на твоє ім’я
Воно весь час на екрані, поруч із твоїм посиланням.
04
Переходять за твоїм посиланням
На твій канал або будь-яку сторінку, яку ти обереш, наприклад туди, де можна підтримати твою роботу.
Ми не намагаємося тримати учнів у своєму застосунку за твій рахунок. Наша мета — відправляти їх до тебе.
Хто питає
Ми — двоє людей, які хотіли, щоб це існувало.
Роман викладав англійську дванадцять років і був екзаменатором усної частини IELTS. Тобі роками створює застосунки та сайти. Разом ми говоримо сімома мовами, обидва досі вчимо нові, і самі знімаємо зрозумілий інпут рідними мовами. Ми будуємо Reelang удвох, і більше нікого немає.
Ми зробили це, бо самі застрягли. Знайти відео свого рівня було справжньою роботою, а в мовах, для яких ніхто нічого не робить, це було майже неможливо. Більшість застосунків дивляться на таку мову і вирішують, що вона того не варта. Саме це ми сприйняли особисто.
Справжньої мови без справжніх людей не буває. Учень може рік зубрити граматику і все одно розгубитися біля стійки в аптеці, бо йому бракувало не того, що є в підручнику. Йому бракувало людини, яка говорить достатньо повільно, щоб її можна було зрозуміти. Це ти, і все, що ми будуємо, веде назад до тебе.
Що ми робимо для тебе
Чотири речі, і ти можеш скористатися будь-якою з них або жодною.
Перші дві ми робимо за тебе, і вони нічого від тебе не вимагають. Інші дві — це інструменти: вони під рукою, якщо потрібні, і їх легко ігнорувати, якщо ні. Усі чотири безкоштовні, і скориставшись однією, ти не мусиш брати решту.
На кожному твоєму ролику
Топ-креатор
Твоє ім’я
youtube.com/@you
Один тап
Твій канал
+1
01
Ми показуємо твої відео учням
Скажи нам свій канал, і твої відео почнуть доходити до учнів потрібного їм рівня. На кожному ролику твоє ім’я й одне посилання на твій вибір: канал, сайт, курс, куди хочеш направити людей. Нові відео підхоплюються самі, зазвичай протягом півгодини після публікації. Якщо посилання приносить тобі дохід, чудово. Ми з цього нічого не беремо.
Понеділок · 3 нові ідеї
HU · Угорська
Твій ранковий ритуал
A2
Учні рівня A2 дивляться це відео до кінця частіше за майже все інше. Угорською цього ще ніхто не зняв.
Слова, варті вживання
reggel
kávé
zuhany
siet
busz
munka
02
Ми надсилаємо ідеї для наступного відео
Щопонеділка ти отримуєш три ідеї. Вони беруться з того, що учні інших мов дивляться до кінця, і з того, чого досі бракує в твоїй. У кожній ідеї є тема, кому вона підійде і слова, навколо яких варто її будувати. Використовуй їх, ігноруй, або просто читай заради цифр.
Твій сценарій · рівень A2
Майже готово
Я встаю о сьомій, готую каву й виходжу з дому, поки затори не стають нестерпними.
Рідкісне слово. Більшість учнів рівня A2 його не знають.
спробуй: дуже поганими
3 слів понад твій рівень
138 слів на хвилину
03
Ми перевіряємо сценарій до зйомки
Напиши сценарій або перевір його з нами, і ми скажемо, наскільки важко його сприймати. Ми знаємо, наскільки поширене кожне слово в твоїй мові, тож можемо вказати саме ті слова, на яких загубиться початківець, і речення, які затягнуті. Ти дізнаєшся про це до зйомки, а не після.
Десять хвилин від початку до кінця
Запис
Ти читаєш, телефон записує
Доброго ранку. Сьогодні я покажу тобі свою кухню.
Ми монтуємо і додаємо субтитри
Ти публікуєш його, де завгодно
04
Ми можемо зняти відео разом із тобою
Якщо в тебе немає досвіду монтажу відео і саме це тебе зупиняє, ми візьмемо це на себе. Суфлер прокручує текст, поки ти записуєш на телефон, а потім ми монтуємо ролик, додаємо субтитри і повертаємо його тобі. Приблизно десять хвилин від ідеї до готового ролика. Він твій: постав його на власному каналі й де завгодно ще.
Подивись, як це робиться
Відео зі зрозумілим інпутом від початку до кінця.
Тобі, один із нас двох, знімає зрозумілий інпут німецькою як ThatGermanWord. Спершу він пояснює чотири правила, яких дотримується, а потім у Reelang Studio робить хвилинний ролик рівня A1 про сніданок, від першого рядка сценарію до публікації.
Перейти до
21 хвилина, англійською
У мережі + ШІ
Твої відео з’являються, коли учні питають ШІ, де знайти добру практику аудіювання.
Люди питають ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot і Google, де знайти відео свого рівня, і у відповідь з’являються наші ролики. Коли ми працюємо з тобою, ми активніше просуваємо твої відео в цих відповідях і в самому застосунку, а ще розповідаємо про тебе у власних акаунтах і в рекламі. Твоє ім’я і посилання на канал скрізь, тож кожна з цих доріг веде до тебе.
Сніпети для учнів, розмітка відео та субтитри з’являються у видачі. Твій ролик — відповідь, на яку вони потрапляють.
«Покажи ролики для початківців з X» → твоє відео — приклад, який наводить ChatGPT, зі згадкою про тебе.
Потрапляє у відповіді про вивчення мов на платформах Edge, Bing і Windows.
Згадується, коли учні просять Claude знайти ролики носіїв мови на їхньому рівні, твоєю мовою.
Дедалі більше ШІ-агентів сканують нас у пошуках мовних прикладів, і всі вони ведуть до тебе.
Відео партнерів отримують додаткове просування, окрім того, що ми робимо для органічно знайденого контенту.
Особливо ці мови
Говориш однією з цих мов як рідною? Саме тебе й бракує учням.
У нас є учні в 43 мовах. Це ті мови, де початківець приходить і майже нічого не знаходить, що можна зрозуміти. Якщо однією з них ти говориш як рідною, тобі не потрібен ні досвід, ні вже наявний канал. Ми допоможемо спланувати і зняти перші кілька відео, і вони будуть твоїми: твоє ім’я, твій канал, а ми — лише одне з місць, де їх побачать.
Ми працюємо з креаторами по одному, вручну. Нас двоє, тож це єдиний спосіб, яким ми вміємо робити все як слід.
Майже нічого для початківців
Єгипетська арабська
Майже нічого для початківців
Канадська англійська
Майже нічого для початківців
Хорватська
Майже нічого для початківців
Турецька
Майже нічого для початківців
Європейська португальська
Майже нічого для початківців
Угорська
Майже нічого для початківців
Квебекська французька
Майже нічого для початківців
Нідерландська
Майже нічого для початківців
Австрійська німецька
Майже нічого для початківців
Тамільська
Майже нічого для початківців
Перська
Де ми зараз насправді
Чи можна на цьому заробити?
Поки що ні, і ми краще скажемо це прямо, ніж прикрашатимемо.
У нас немає інвесторів. Що ми можемо дати тобі вже зараз: охоплення, твоє посилання на кожному ролику і людей, які переходять за ним до тебе. Якщо це посилання приносить тобі дохід, чудово, і ми з цього нічого не беремо.
Ми справді хочемо платити креаторам. Чого ми не хочемо, так це вигадати схему самотужки й видати тобі вже готову. Якщо тобі важливо отримувати за це гроші, а це нормально, розкажи нам, що зробило б це вартим твого часу. Саме такі розмови й сформують систему, поки ми розбираємося, що реально працює для тебе.
Розкажи, що зробило б це вартим твого часуСпробуй на своєму відео
Побач, що чує учень.
Надішли нам посилання на одне зі своїх відео, і ми розкажемо, що чуємо: наскільки важко його сприймати, як швидко ти говориш, наскільки поширені твої слова і де учень може загубити нитку. Безкоштовно, без реєстрації, і більше нічого не почуєш від нас, якщо не захочеш.
Безкоштовно, без реєстрації
Працює з YouTube, TikTok, Instagram
У твоїй пошті за кілька хвилин
Як почати
Один раз, а далі все працює само.
01
Увійди і назви свій канал
Reelang Studio надсилає посилання на пошту, тож пароль вигадувати не треба. Встав посилання на свій канал YouTube. Готово.
02
Скажи, що ти знімаєш, і куди направити людей
Твоя мова та її варіант, наприклад, левантійська арабська чи британська англійська. А тоді одне посилання, яке ти хочеш бачити поруч зі своїм ім’ям.
03
Один із нас дивиться твої відео
Перш ніж щось з’явиться в застосунку, кілька твоїх відео переглядає жива людина, зазвичай Роман, зазвичай протягом кількох днів. Потім на твоїх роликах з’являється твоє ім’я і починаються понеділкові ідеї.
Зв’язатися з нами
Хочеш спершу поговорити з людиною?
Логічно. Двадцять хвилин: ми покажемо, як виглядають твої ролики в застосунку, а ти запитаєш усе, що хочеш. Без презентацій. Це також підходить, якщо твої відео не на YouTube або якщо ти хочеш, щоб ми налаштували все разом із тобою.